Sign In

Lessons

Lists

Learn Advanced Japanese with 5channel - Can I Get a Sony iPhone?

29 Sentences|86 Words|76 Kanji Video Lessons »

Learn Advanced Japanese with 5channel - Can I Get a Sony iPhone?

In this video we are going to analyse the 5channel thread about a customer asking for a Sony iPhone.

If you enjoy the video lessons from Easy Peasy Japanesey, please subscribe to their channel on YouTube.Please Subscribe!

Sentences

Add to ▼

5channel Thread Title

Customer “Give me a Sony iPhone!” Staff “Xperia, right?” Customer “No! Sony iPhone!” Nonsense customer became a hot topic

Diary

“Can I get a Sony iPhone?” I was asked and, I thought “ah, I guess he means Xperia” and so I showed it to him
“I told you, a Sony iPhone!” He said and took me to the iPhone section, “Out of them, which one is the Sony iPhone?”
“I’ve only used Sony before so, even if you give me a Toshiba, Panasonic or any other iPhone I can’t use it!” he spouted off.
“Well… iPhones are all made by a manufacturer called Apple so they are all the same” even though I told him so, “Mine is Sony!!”
I’ve never heard of Apple and such!!
When I signed the contract, I was definitely told that it was a Sony!
He started to blow up
"Our shop doesn’t have a Sony iPhone… Please try another store…" That’s all I could say.

Comments

Google it on Yahoo
Give me a NEC NES
Is he mixing up smartphone and iPhone?
He probably doesn’t know (about smartphones) so the staff should explain to him so that it’s easy to understand.
It’s like you are saying “can I get a Fami-chiki” at Lawson
My parents were referring to PlayStation as NES lol
Is it like Hocchikisu?
My parents are like this too. They don’t understand at all
It’s like referring to all robots as Gundams
It I were you, I would show him an iPhone and Xperia and ask him which one.
How about writing SONY with a permanent marker on the back of the iPhone?

って (= という, “called”)

Do you know an anime called “Naruto”?
I live in a city called Narashino.
This is a book written by an author called Osamu Dazai.

だろう (expresses assumption)

It will rain tomorrow so the game will probably be cancelled.
If the kids see the Christmas cake, they will probably be happy.
You’d better not go to that country. It’s an unsafe place.

Verb + ば (used to give a suggestion)

If you want to improve your Japanese, why don’t you read more books?
Why don’t you rest here for a while?
Suit yourself.
NOTE

It is used in casual speech. You can also use “a verb ta-form + ら” for suggestions or advice which sounds nicer than a verb + ば.

Vocabulary

Romaji Hide|Display Default|Add to ▼
ageru
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do for (the sake of someone else) (after the -te form of a verb)
ashita
noun, adverb
  1. tomorrow
ataru
godan verb, intransitive verb
  1. to face; to confront
godan verb, transitive verb
  1. to check (i.e. by comparison)
appuru
noun
  1. Apple (computer company)
annai
noun, suru verb
  1. guidance
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go
imifumei
na adjective, no adjective
  1. of uncertain meaning; ambiguous
uriba
noun
  1. selling area
onaji
noun or verb acting prenominally, noun
  1. same; identical
omou
godan verb, transitive verb
  1. to think (想う has connotations of heart-felt)
katteni
adverb
  1. as one pleases
kanchigai
noun, suru verb
  1. misunderstanding
kitto
adverb
  1. surely; undoubtedly

Kanji

Display Default|Add to ▼
Stroke Count
12 Strokes
English Meaning
  1. roll, wind, coil, turn pages, roll up sleeves, strip off, be turned, be rolled up
Readings
Kun'yomi: ま.く、ま.くる、まく.る、めく.る、まく.れる。
On'yomi: ケン、ゲン。
Stroke Count
2 Strokes
English Meaning
  1. two, two radical (no.2)
Readings
Kun'yomi: ふた、ふた.つ、ふたた.び。
On'yomi: ニ、ジ。
Stroke Count
3 Strokes
English Meaning
  1. above, up
Readings
Kun'yomi: あ.げる、-あ.がり、-あ.がる、-あ.げる、-うえ、よ.す、あ.がり、あ.がる、うえ、かみ、うわ-、のぼ.す、のぼ.り、のぼ.る、のぼ.せる。
On'yomi: ジョウ、ショウ、シャン。
Stroke Count
3 Strokes
English Meaning
  1. child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings
Kun'yomi: こ、ね、-こ。
On'yomi: ス、シ、ツ。
Stroke Count
4 Strokes
English Meaning
  1. in, inside, middle, mean, center
Readings
Kun'yomi: なか、うち、あた.る。
On'yomi: チュウ、ジュウ。
Stroke Count
4 Strokes
English Meaning
  1. part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings
Kun'yomi: わ.け、わ.かつ、わ.かる、わ.ける、わ.かれる。
On'yomi: ブ、フン、ブン。
Stroke Count
4 Strokes
English Meaning
  1. day, sun, Japan, counter for days
Readings
Kun'yomi: -か、-び、ひ。
On'yomi: ジツ、ニチ。
Stroke Count
5 Strokes
English Meaning
  1. exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings
Kun'yomi: -で、-だ.す、だ.す、で.る、い.だす、い.でる。
On'yomi: スイ、シュツ。
Stroke Count
5 Strokes
English Meaning
  1. book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings
Kun'yomi: もと。
On'yomi: ホン。
Stroke Count
6 Strokes
English Meaning
  1. rest, day off, retire, sleep
Readings
Kun'yomi: やす.む、やす.まる、やす.める。
On'yomi: キュウ。
Stroke Count
6 Strokes
English Meaning
  1. going, journey
Readings
Kun'yomi: い.く、ゆ.く、おこな.う、おこな.い、C、-い.き、-ゆ.き、-いき、-ゆき、おこ.なう。
On'yomi: C、A、ゴウ、コウ、アン、ヒン、A、ギョウ。
Stroke Count
7 Strokes
English Meaning
  1. see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings
Kun'yomi: み.る、み.える、み.せる。
On'yomi: ケン、ゲン。
Stroke Count
8 Strokes
English Meaning
  1. country
Readings
Kun'yomi: くに。
On'yomi: コク。
Stroke Count
8 Strokes
English Meaning
  1. east
Readings
Kun'yomi: ひがし、あずま。
On'yomi: ツウ、トウ。
Stroke Count
8 Strokes
English Meaning
  1. rain
Readings
Kun'yomi: あめ、あま、さめ、-さめ、あま-。
On'yomi: ウ。
Stroke Count
13 Strokes
English Meaning
  1. tale, talk
Readings
Kun'yomi: はな.す、はなし。
On'yomi: ワ、エ、カ。
Stroke Count
14 Strokes
English Meaning
  1. hear, ask, listen
Readings
Kun'yomi: き.く、き.こえる。
On'yomi: ブン、モン。
Stroke Count
14 Strokes
English Meaning
  1. word, speech, language
Readings
Kun'yomi: かた.る、かた.らう。
On'yomi: ゴ、ギョ。
Stroke Count
14 Strokes
English Meaning
  1. read
Readings
Kun'yomi: よ.む、よ.み、よみ、-よ.み。
On'yomi: ズ、ドク、トウ、トク。
Stroke Count
4 Strokes
English Meaning
  1. negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings
On'yomi: ブ、フ、ホチ、フウ、フツ。

Users following this video

Mio's boyfriend

Comments for this video

If you have a question or would like to make a comment on this video, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.