Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 立てて
1. | 格段 | 通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に |
Peculiarly | to a distinctly greater extent or degree than is common | |
Synonyms: | ことさら, とりわけ, ひときわ, ひとしお, なかんずく, 一反, 一段, 中にも, 分かつ, 分ける, 別て, 別して, 取り分, 取り分ける, 格別, 格段, 殊に, 特に, 特別, 立つ, 立てて, 立てる | |
2. | 立てる | 元気づける、または高くする |
Lift | invigorate or heighten | |
Synonyms: | あげる, 上る, 上がる, 差す, 立つ, 立てる, 起こす | |
3. | 出で立つ | 先発選手でプレーする |
Start | play in the starting lineup | |
Synonyms: | 出かける, 出で立つ, 取り掛かる, 始める, 立つ | |
4. | 立ち | 立っている位置で実行されるまたは始動される |
Standing | executed in or initiated from a standing position | |
Synonyms: | 立ち, 立つ | |
5. | 立つ | 種畜サービスが利用可能である |
Stand | be available for stud services | |
Synonyms: | 立つ | |
6. | 立てる | 立てて、固定する |
Set Up | erect and fasten | |
Synonyms: | ピッチング, 投球, 据え付ける, 立つ, 立てる, 組み立てる, 起こす | |
7. | 立てる | 終わりにする |
Lift | put an end to | |
Synonyms: | 差す, 立つ, 立てる, 起こす | |
8. | 立ち上がる | 立っている |
Stand Up | be standing | |
Synonyms: | 押っ立つ, 立つ, 立ち上る, 立ち上がる, 起つ, 起きる, 起き上がる, 起立 | |
9. | 立てる | 直立位置に置く |
Place Upright | put into an upright position | |
Synonyms: | 立つ, 立てる | |
10. | 去る | ある場所から離れて他の方向へ向かう |
Go | move away from a place into another direction | |
Synonyms: | 出発, 出立, 去る, 消え失せる, 立つ, 立ち去る, 退場, 離れ去る | |
11. | 立てる | 上昇させる |
Erect | cause to rise up | |
Synonyms: | 手がける, 立つ, 立てる, 育つ, 育む, 育てる, 育て上げる, 育成, 育種, 養う | |
12. | 起きる | 立ち上がる |
Uprise | rise to one's feet | |
Synonyms: | 立つ, 立ち上る, 立ち上がる, 起きる, 起き上がる, 起立 | |
13. | 出で立つ | 場所から遠ざかる |
Go Forth | go away from a place | |
Synonyms: | 出る, 出発, 出で立つ, 発する, 立つ | |
14. | 発す | 出発する |
Set Off | leave | |
Synonyms: | スタート, 出発, 発する, 発車, 発進, 立つ | |
15. | 成り立つ | 摩擦または批評などに抵抗する、耐える |
Stand Up | resist or withstand wear, criticism, etc. | |
Synonyms: | 成り立つ, 立つ | |
16. | 御座る | 場所や位置をとる、比喩的にも使われる |
Stand | occupy a place or location, also metaphorically | |
Synonyms: | ある, ある, いる, おる, ござる, いらっしゃる, 位置, 御座在る, 立つ | |
17. | 格段 | 明確に、特に他から区別されて |
In Particular | specifically or especially distinguished from others | |
Synonyms: | ことさら, とりわけ, ひときわ, ひとしお, なかんずく, 一反, 一段, 中にも, 分かつ, 分ける, 別て, 別に, 別して, 取り分, 取り分ける, 格別, 格段, 殊に, 特に, 立つ, 立てて, 立てる | |
18. | 格段 | 特殊な方法で |
Specially | in a special manner | |
Synonyms: | ことさら, とりわけ, ひときわ, 一反, 一段, 分かつ, 分ける, 別て, 別して, 取り分, 取り分ける, 格別, 格段, 殊に, 特に, 特別, 立つ, 立てて, 立てる | |
19. | 立ち上がる | 直立する |
Stand Up | be upright | |
Synonyms: | 押っ立つ, 立つ, 立ち上る, 立ち上がる, 起つ, 起きる, 起き上がる, 起立 |
Meanings for each kanji in 立てて
» | 立 | stand up; rise; set up; erect |
Categories 立てて is a member of
1. | 革める | よりよくする |
Improve | to make better | |
Show all words in category » | ||
2. | 終らす | 終わらせる、または、停止する |
End | bring to an end or halt | |
Show all words in category » | ||
3. | プレー | ゲームかスポーツに参加する |
Play | participate in games or sport | |
Show all words in category » | ||
4. | 置く | ある一定の場所または抽象的な場所に置く |
Set | put into a certain place or abstract location | |
Show all words in category » | ||
5. | 静止 | 動かない |
Rest | not move | |
Show all words in category » | ||
6. | 持ちゃげる | 低い位置から高い位置に上げる |
Lift | raise from a lower to a higher position | |
Show all words in category » | ||
7. | 立てる | 上昇させる |
Erect | cause to rise up | |
Show all words in category » | ||
8. | 出で立つ | 場所から遠ざかる |
Go Forth | go away from a place | |
Show all words in category » | ||
9. | 去る | 出て行く、または立ち去る |
Get Out | move out of or depart from | |
Show all words in category » | ||
10. | ではある | 存在の品質がある |
Be | have the quality of being | |
Show all words in category » | ||
11. | 乗越える | 苦難または逆境を通して生き続ける |
Go | continue to live through hardship or adversity | |
Show all words in category » | ||
12. | 体の位置を変える | |
Change Posture | undergo a change in bodily posture | |
Show all words in category » | ||
13. | 仲間になる | |
Serve | mate with | |
Show all words in category » |
Conjugations for 立てて
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 立てて
人の役に立てて嬉しい、なんて、普通は、言わない。言っても、周りをシラケさせるだけだし、優等生ぶって、と攻撃されるのがオチだからだ。
Thing like "I'm happy to be able to help people", it's something you don't usually say. Because even if you say it, it only ruins the mood of everyone around you, and it will result in you being criticised for acting like an honours student.
Comments for 立てて
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.