Romaji Hide
Meanings for each kanji in 身も蓋も無い
» |
身 |
somebody; person; one's station in life |
» |
蓋 |
cover; lid; flap |
» |
無 |
nothingness; none; ain't; nothing; nil; not |
Conjugations for 身も蓋も無い
Adjective stem
身も蓋も無
[みもふたもな]
mimofutamona
te-form
身も蓋も無くて
[みもふたもなくて]
mimofutamonakute
Adverbial Form
身も蓋も無く
[みもふたもなく]
mimofutamonaku
Present Indicative Form
身も蓋も無い
[みもふたもない]
mimofutamonai
Present Indicative Negative Form
身も蓋も無くない
[みもふたもなくない]
mimofutamonakunai
Past Indicative Form
身も蓋も無かった
[みもふたもなかった]
mimofutamonakatta
Past Indicative Negative Form
身も蓋も無くなかった
[みもふたもなくなかった]
mimofutamonakunakatta
Present Indicative Form
身も蓋も無ければ
[みもふたもなければ]
mimofutamonakereba
Present Indicative Form
身も蓋も無かったら
[みもふたもなかったら]
mimofutamonakattara
Objective Form
身も蓋も無さ
[みもふたもなさ]
mimofutamonasa
Sample Sentences for 身も蓋も無い
「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.