Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for だらし無い
| 1. | ずぼらさ | 秩序と整理の欠如 |
| Slovenliness | a lack of order and tidiness | |
| Synonyms: | ずさん, ふしだら, しどけない, しまらない, だらしない, 与太, 疎慢, 粗略, 自堕落 | |
| 2. | ゆるゆる | 密接に合わないさま |
| Loose-Fitting | not fitting closely | |
| Synonyms: | ぶかぶか, ゆるゆる, だらしない | |
| 3. | 猥りがわしい | 特にドレスと人の清潔さは怠慢である |
| Frowzy | negligent of neatness especially in dress and person | |
| Synonyms: | ルーズ, しどけない, ぞろっぺい, だらしない, ずんべら棒, 濫りがわしい | |
| 4. | 杜撰 | こぎれいさ、または秩序のない |
| Sloppy | lacking neatness or order | |
| Synonyms: | ずさん, ぞんざい, アバウト, ぞろっぺい, だらしない, ちゃらんぽらん, 与太, 乱雑, 散漫, 杜漏, 粗放, 粗雑, 雑, 雑, 雑い | |
| 5. | ふがいない | 勇気が欠如しているさま |
| Cowardly | lacking courage | |
| Synonyms: | ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 | |
| 6. | だらしない | 重大な不注意により特徴付けられる |
| Slapdash | marked by great carelessness | |
| Synonyms: | だらしない, 無計画 | |
| 7. | 緩い | 厳格さ、厳しさが欠けているさま |
| Lax | lacking in rigor or strictness | |
| Synonyms: | ぬるい, ちょろい, しまらない, だらしない, 与太, 底抜け, 手ぬるい, 放漫, 無精, 粗略, 締まりのない, 緩い, 緩慢, 閉まる | |
| 8. | ふがいない | 卑劣に臆病で気が弱い |
| Cowardly | ignobly timid and faint-hearted | |
| Synonyms: | ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 | |
| 9. | ずぼらさ | 世話がなされない |
| Slovenliness | not cared for | |
| Synonyms: | ずさん, ふしだら, しどけない, しまらない, だらしない, 与太, 疎慢, 粗略, 自堕落 | |
| 10. | 猥りがわしい | いつも汚くてきちんとしていない |
| Frowzy | habitually dirty and unkempt | |
| Synonyms: | ルーズ, しどけない, ぞろっぺい, だらしない, ずんべら棒, 濫りがわしい | |
| 11. | ゆるゆる | ゆるく掛かること |
| Loose-Fitting | hanging loosely | |
| Synonyms: | ぶかぶか, ゆるゆる, だらしない |
Meanings for each kanji in だらし無い
| » | 無 | nothingness; none; ain't; nothing; nil; not |
Categories だらし無い is a member of
| 1. | だらしないあり様 | |
| Untidiness | the condition of being untidy | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for だらし無い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Comments for だらし無い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.