Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 巡りあう
| 1. | 暗合 | 本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事 |
| Coincidence | an event that might have been arranged although it was really accidental | |
| Synonyms: | 一致, 併発, 偶然, めぐり合う, 吻合, 回り合わせ, 奇遇, 暗合, 符合 | |
| 2. | 顔を合わせる | 団結する |
| Run Into | come together | |
| Synonyms: | あう, 会す, 会す, 会する, 会わす, 会遇, 出くわす, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, かち合う, 御目文字, 相見る, 臨む, 落ち合う, 逢着, 遭逢, 遭遇, 際会, 面会, 顔を合わせる | |
| 3. | 遭逢 | まるで偶然かのように、出会う |
| Find | come upon, as if by accident | |
| Synonyms: | 出くわす, 出会う, めぐり合う, 発見, 見つける, 見付け出す, 見出す, 遭逢 | |
| 4. | 鉢合せ | 人またはものによる偶然の出会い |
| Coming Upon | a casual meeting with a person or thing | |
| Synonyms: | めぐりあい, 会遇, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, 逢着, 遭逢, 遭遇, 鉢合わせ, 鉢合わせる, 際会 | |
| 5. | 鉢合せ | 何気ないか予期しないで集まること |
| Meeting | a casual or unexpected convergence | |
| Synonyms: | めぐりあい, エンカウンター, 会遇, 値遇, 出会, 出会い, 出会う, めぐり合う, 遭逢, 遭遇, 鉢合わせ, 鉢合わせる | |
| 6. | 巡り合わせ | 未来に必ず起きること（または事の成り行き） |
| Destiny | an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future | |
| Synonyms: | さだ, めぐり合う, 命運, 回り合わせ, 因縁, 天命, 天運, 定, 定め, 定める, 宿世, 宿命, 宿運, 巡り合わせ, 幸, 幸せ, 運, 運命 | |
| 7. | 巡り合わせ | 人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態 |
| Lot | your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) | |
| Synonyms: | めぐり合う, 命数, 命運, 回り合わせ, 因縁, 境遇, 天命, 天意, 天運, 定め, 定める, 宿世, 宿命, 宿縁, 宿運, 巡り合わせ, 幸せ, 暮らし向き, 身の上, 運, 運勢, 運命, 運気 | |
| 8. | 巡り合わせ | ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象 |
| Hazard | an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another | |
| Synonyms: | めぐり合う, 回り合わせ, 巡り合わせ | |
| 9. | 遭逢 | 会う |
| Find | meet with | |
| Synonyms: | 出くわす, 出会う, めぐり合う, 発見, 見つける, 見付け出す, 見出す, 遭逢 |
Meanings for each kanji in 巡りあう
| » | 巡 | patrol; go around; circumference |
Categories 巡りあう is a member of
| 1. | 連鎖 | 2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために） |
| Connexion | the act of bringing two things into contact (especially for communication) | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 収束 | 2つ以上のものが集まる現象 |
| Convergence | the occurrence of two or more things coming together | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 変事 | はっきりした原因もなく突然または偶然起こること |
| Chance Event | anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 事象 | 直感や推理よりも感覚を通じて知る状態や過程 |
| Phenomenon | any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 条件 | 人または事物の存在の存在または形態 |
| Condition | a mode of being or form of existence of a person or thing | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 巡りあう
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 巡りあう
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.