| 1. |
ちゃらい |
（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする |
|
Showy |
(used especially of clothes) marked by conspicuous display |
|
Synonyms: |
くどい, あくどい, どぎつい, チャラい, けばけばしい, 毒々しい, 派手, 派手やか, 金ピカ |
| 2. |
猛烈 |
極めて鋭い、または、強烈な |
|
Intense |
extremely sharp or intense |
|
Synonyms: |
どぎつい, 凄烈, 厳しい, 強烈, 激しい, 激烈, 激甚, 猛烈, 甚だしい, 酷烈 |
| 3. |
猛烈 |
際立った特徴を強く持つ、または誇示する |
|
Intense |
possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree |
|
Synonyms: |
きつい, こわい, どぎつい, 強い, 強いる, 強烈, 激しい, 猛烈, 甚だしい |
| 4. |
おっきい |
かすかでないか弱くない |
|
Strong |
not faint or feeble |
|
Synonyms: |
きつい, こわい, おっきい, どぎつい, 強い, 強いる, 強勢, 激しい, 豪勢 |
| 5. |
どぎつい |
（色または音について）強烈に鮮明であるか大きい |
|
Violent |
(of colors or sounds) intensely vivid or loud |
|
Synonyms: |
ひどい, どぎつい, 激しい |
| 6. |
濃い |
強い生理的または化学的効果があるさま |
|
Stiff |
having a strong physiological or chemical effect |
|
Synonyms: |
きつい, こわい, どぎつい, 剛力, 強い, 強いる, 強力, 強烈, 激しい, 濃, 濃い, 濃厚 |
| 7. |
毳々しい |
一目を引く趣味悪さの |
|
Tatty |
tastelessly showy |
|
Synonyms: |
あくどい, どぎつい, けばけばしい, 毒々しい |
