Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 割当てる
| 1. | 割当 | 規定された数 |
| Quota | a prescribed number | |
| Synonyms: | ノルマ, クオータ, クォーター, 割り当て, 割り当てる | |
| 2. | 取っておく | 資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる |
| Appropriate | give or assign a resource to a particular person or cause | |
| Synonyms: | リザーブ, 充てる, 割り当てる, 取っておく, 振り向く, 振り向ける, 残す, 満つ, 遺す | |
| 3. | 課題 | （教官などのより）あなたがするように割り当てられた事の受け入れ |
| Assignment | an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) | |
| Synonyms: | アサインメント, 割り当て, 割り当てる, 課役, 課業, 課題 | |
| 4. | 割り | 指定された場所や人に何かを割り当てる行為 |
| Assignment | the act of distributing something to designated places or persons | |
| Synonyms: | アサインメント, 割り, 割る, 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る | |
| 5. | 割振 | 割り当てること、または分配するによって配布する行為 |
| Allotment | the act of distributing by allotting or apportioning | |
| Synonyms: | アロケーション, 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る | |
| 6. | 割当 | 支給する行為 |
| Rationing | the act of rationing | |
| Synonyms: | 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る, 配給 | |
| 7. | 取り分 | 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること |
| Parcel | the allotment of some amount by dividing something | |
| Synonyms: | シェア, とりわけ, ポーション, 一口, 分け, 分ける, 分け前, 割り, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 取り前, 得分, 持ち分, 持ち前, 配分, 配当 | |
| 8. | 割り付ける | 配る |
| Allot | give out | |
| Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 充てる, 充当, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 配る, 配賦 | |
| 9. | 割り付ける | 計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する |
| Apportion | distribute according to a plan or set apart for a special purpose | |
| Synonyms: | あてがう, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 振り分ける | |
| 10. | 割当てる | 人の持ち分、または分け前として与える |
| Share | give out as one's portion or share | |
| Synonyms: | 分つ, 分かつ, 分ける, 分与, 分かち与える, 分け与える, 分取, 分け取り, 分け取る, 分かち合う, 分け合う, 分担, 分け持つ, 分配, 割る, 割り当てる, 割り振る, 取り分ける, 振り分ける, 配る, 配分, 配当 | |
| 11. | 割り付ける | （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる |
| Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
| Synonyms: | ぶる, あてがう, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 当てる, 振る, 振り当てる, 満つ, 課する, 配属, 配賦 | |
| 12. | 割当てる | （仕事または家）を割り当てる |
| Place | assign to (a job or a home) | |
| Synonyms: | おく, 割り当てる, 就く, 就ける | |
| 13. | 取り分 | 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産 |
| Part | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group | |
| Synonyms: | とりわけ, 分け前, 割り前, 割合, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 取り前, 得分, 持ち分, 持ち前, 配分, 配当 | |
| 14. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Synonyms: | 分け前, 割り当て, 割り当てる, 割り当て額, 配分, 配当 | |
| 15. | 割り | 参加者各人に割り当てられる比例配分 |
| Quota | a proportional share assigned to each participant | |
| Synonyms: | クオータ, クォーター, 分け前, 割り, 割る, 割り前, 割り当て, 割り当てる, 取り分, 持ち分 | |
| 16. | 割振 | 割り当てたり配分する事によって配布する行為 |
| Allotment | distribution according to a plan | |
| Synonyms: | アロケーション, 割り当て, 割り当てる, 割り振り, 割り振る |
Meanings for each kanji in 割当てる
| » | 割 | proportion; comparatively; divide; cut; separate; split |
| » | 当 | hit; right; appropriate; himself |
Categories 割当てる is a member of
| 1. | 課題 | 引き受けられたまたは試みられた仕事の一部 |
| Undertaking | any piece of work that is undertaken or attempted | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 配布 | 分配、または普及、割り当てる行為 |
| Distribution | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 割振 | 割り当てること、または分配するによって配布する行為 |
| Allotment | the act of distributing by allotting or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 配る | 数人に与える |
| Pass Out | give to several people | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 割り付ける | 配る |
| Allot | give out | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 配る | 管理するか、与える、少量のように |
| Deal | administer or bestow, as in small portions | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 割り付ける | （人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる |
| Delegate | give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 託する | 義務、責任または義務を割り当てる |
| Charge | assign a duty, responsibility or obligation to | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 取り分 | 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産 |
| Part | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 割り当て額 | 特定の目的のために取って置かれる分け前 |
| Allotment | a share set aside for a specific purpose | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 資産 | 人または会社によって所有される物質的価値のあるまたは使用価値のある物 |
| Assets | anything of material value or usefulness that is owned by a person or company | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 数 | ゼロと単位を含む、量の概念 |
| Number | a concept of quantity involving zero and units | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 割当てる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 割当てる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.