Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 取込む
| 1. | 取り込む | 全体を作るか、全体の一部を作る |
| Integrate | make into a whole or make part of a whole | |
| Synonyms: | 一体化, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 総合 | |
| 2. | 受容れる | 精神的に受け入れる |
| Ingest | take up mentally | |
| Synonyms: | 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 受け入れる, 同化 | |
| 3. | 提出 | （体）の前に置く |
| Introduce | put before (a body) | |
| Synonyms: | 入る, 入る, 入れる, 取り込む, 引き合う, 引き合わせる, 提出 | |
| 4. | 取り込む | 穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す |
| Coax | influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering | |
| Synonyms: | おだてる, たぶらかす, なだめすかす, 丸め込む, 取り込む, 持ち上げる, 誑す, たらし込む | |
| 5. | 取り込み | 食物を（食べることにより）口から身体に取り入れる過程 |
| Intake | the process of taking food into the body through the mouth (as by eating) | |
| Synonyms: | 取り込み, 取り込む, 摂取 | |
| 6. | 取り篭める | あきらめさせるよう包囲する |
| Surround | surround so as to force to give up | |
| Synonyms: | 包囲, 取り籠める, 取り込む | |
| 7. | 呑込む | また、比喩的に、取り入れる |
| Sop Up | take in, also metaphorically | |
| Synonyms: | 取り入れる, 取り込む, 吸う, 吸い上げる, 吸い入れる, 吸収, 吸い取る, 吸引, 吸い込む, 飲み込む | |
| 8. | 取り篭める | 自由を奪う |
| Detain | deprive of freedom | |
| Synonyms: | 取り籠める, 取り込む, 幽閉, 抑留, 押し込む, 押し込める, 拘束, 拘禁, 監禁, 禁足, 禁錮, 閉じ込む, 閉じ込める | |
| 9. | 狼藉 | 混乱をまねく当惑の気持ち |
| Confusion | a feeling of embarrassment that leaves you confused | |
| Synonyms: | めちゃ, ゴタゴタ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取り込む, 困惑, 当惑, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 無秩序, 狂い, 狂う, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 雑駁 | |
| 10. | 取り込み | 始める、使いきる、または消費の過程 |
| Uptake | a process of taking up or using up or consuming | |
| Synonyms: | 取り込み, 取り込む | |
| 11. | 混迷 | 予測外の行為による混乱 |
| Confusion | disorder resulting from a failure to behave predictably | |
| Synonyms: | ごたつく, 取り込み, 取り込む, 当惑, 惑乱, 昏迷, 混乱, 混迷 | |
| 12. | 取り込む | 包含するか、含む |
| Comprise | include or contain | |
| Synonyms: | 内包, 包含, 包蔵, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 蔵する | |
| 13. | 取り込み | 子供が取り入れる、両親の姿（と価値観） |
| Introject | parental figures (and their values) that you introjected as a child | |
| Synonyms: | 取り込み, 取り込む | |
| 14. | 取り篭める | 閉じ込める |
| Detain | take into confinement | |
| Synonyms: | 取り籠める, 取り込む, 幽閉, 抑留, 押し込む, 押し込める, 拘束, 拘禁, 監禁, 禁足, 禁錮, 閉じ込む, 閉じ込める | |
| 15. | 取り込み | 良心の声は通常両親の内なる声である |
| Introject | the voice of conscience is usually a parent's voice internalized | |
| Synonyms: | 取り込み, 取り込む | |
| 16. | 取り込む | 構成要素として持つ |
| Comprise | have as a component | |
| Synonyms: | 内包, 包含, 包蔵, 取り入る, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛り込む, 組み入れる, 組み込む, 蔵する |
Meanings for each kanji in 取込む
| » | 取 | take; fetch; take up |
| » | 込 | crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji) |
Categories 取込む is a member of
| 1. | 学修 | 知識または能力を獲得する |
| Acquire | gain knowledge or skills | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 提言 | 検討、調査、批評などを提示する |
| Project | present for consideration, examination, criticism, etc. | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 勧誘 | 誰かを、ある地位、信条または行動をとらせるように仕向ける |
| Persuade | cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 攻撃 | 攻撃または襲撃をする |
| Assail | launch an attack or assault on | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 結び合せる | 全体を形成するために、組み合わす |
| Combine | combine so as to form a whole | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 含有 | 部分としてある、の中から作られた |
| Include | have as a part, be made up out of | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 価値観 | ある個人や集団が受け入れている理想 |
| Value | an ideal accepted by some individual or group | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 面映ゆさ | 不適格であるまたは罪悪が公共の場でなされたときに感じる恥 |
| Embarrassment | the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 生体機能 | 身体の中で起こる組織的作用 |
| Body Process | an organic process that takes place in the body | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 狼藉 | 平和や公的秩序が混乱すること |
| Disorder | a disturbance of the peace or of public order | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 人類が関係する作用 | |
| Human Process | a process in which human beings are involved | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 取込む
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 取込む
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
Comments for 取込む
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.