Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 無頓着
| 1. | 無頓着 | 十分な思案または考慮なしで |
| Careless | without due thought or consideration | |
| Synonyms: | 無頓着 | |
| 2. | 無頓着 | 関心、注意または感覚に欠けるさま |
| Unconcerned | lacking in interest or care or feeling | |
| Synonyms: | お構いなし, 無関心, 無頓着 | |
| 3. | 何気無い | 不注意な無関心が特徴 |
| Nonchalant | marked by blithe unconcern | |
| Synonyms: | さりげない, 何気ない, 無頓着 | |
| 4. | 無頓着 | はっきりと意識していない |
| Oblivious | lacking conscious awareness of | |
| Synonyms: | お構いなし, 無自覚, 無頓着 | |
| 5. | 無頓着 | 一般的に物事に対する熱意や関心が欠如している特性 |
| Numbness | the trait of lacking enthusiasm for or interest in things generally | |
| Synonyms: | アパシー, アパテイア, 不熱心, 無感動, 無気力, 無関心, 無頓着 | |
| 6. | 中性 | 冷静さを保ち、気にかけないように思える特性 |
| Indifference | the trait of remaining calm and seeming not to care | |
| Synonyms: | 不熱心, 中性, 冷淡, 平気, 無関心, 無頓着, 知らん顔 | |
| 7. | 中性 | 偶然なる思慮不足 |
| Indifference | a casual lack of concern | |
| Synonyms: | 不熱心, 中性, 冷淡, 平気, 無関心, 無頓着, 知らん顔 |
Meanings for each kanji in 無頓着
| » | 無 | nothingness; none; ain't; nothing; nil; not |
| » | 頓 | suddenly; immediately; in a hurry |
| » | 着 | don; arrive; wear; counter for suits of clothing |
Categories 無頓着 is a member of
| 1. | 消極性 | 不活発のままであるという特性 |
| Passivity | the trait of remaining inactive | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 気楽さ | 心配や責任のない特性 |
| Carefreeness | the trait of being without worry or responsibility | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 無頓着
長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Comments for 無頓着
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.