| 1. |
ふがいない |
勇気が欠如しているさま |
|
Cowardly |
lacking courage |
|
Synonyms: |
ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 |
| 2. |
柔か |
圧力または重さに容易に屈する |
|
Soft |
yielding readily to pressure or weight |
|
Synonyms: |
やわ, ぬるい, ソフト, ちょろい, やりこい, マイルド, ふにゃふにゃ, 柔, 柔い, 柔ら, 柔らか, 柔らかい, 滑らか, 緩い, 軟弱, 軟調 |
| 3. |
弱い |
精神力、勇気または生命力が弱い |
|
Spineless |
weak in willpower, courage or vitality |
|
Synonyms: |
不甲斐ない, 弱い, 心弱い, 惰弱, 意気地のない, 薄弱, 軟弱 |
| 4. |
ひ弱さ |
行動できないことで明らかにされた力のなさ |
|
Helplessness |
powerlessness revealed by an inability to act |
|
Synonyms: |
か弱い, ひ弱い, 弱い, 弱さ, 弱体, 弱気, 柔弱, 軟弱 |
| 5. |
ふがいない |
卑劣に臆病で気が弱い |
|
Cowardly |
ignobly timid and faint-hearted |
|
Synonyms: |
ぬるい, だらしない, 不甲斐ない, 女々しい, 小心, 小胆, 弱気, 心弱い, 怯弱, 意気地のない, 柔弱, 臆病, 軟弱 |
