Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 辛い
| 1. | 辛味 | 香辛料で味付けされ、強い風味を添えられている特性 |
| Spiciness | the property of being seasoned with spice and so highly flavored | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 辛い, 辛味 | |
| 2. | 苦しい | 身体的な不快または痛みを感じるさま |
| Bad | feeling physical discomfort or pain | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 不快, 気持ち悪い, 苦しい, 辛い | |
| 3. | 辛い | 身体的な不快感を引き起こす |
| Irritating | causing physical discomfort | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 4. | こっ酷さ | 例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる |
| Badness | used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather | |
| Synonyms: | えらい, つらい, つらさ, づらい, にくい, まずい, こっぴどい, 厳しい, 厳しさ, 悪い, 悪さ, 憎い, 手ひどい, 手痛い, 苛烈, 辛い | |
| 5. | こっ酷さ | 耐え難い苦難 |
| Asperity | something hard to endure | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, こっぴどい, 厳い, 厳しい, 厳しさ, 手ひどい, 手厳しい, 手痛い, 苛烈, 辛い | |
| 6. | 苦しみ | 感情的な苦悩 |
| Painfulness | emotional distress | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 憂苦, 痛み, 痛む, 痛苦, 苦, 苦い, 苦しい, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむ, 苦悩, 苦痛, 辛い | |
| 7. | 辛い | すり鉢の中ですりつぶしたり、どろどろにしたり、粉々にしたりする |
| Pestle | grind, mash or pulverize in a mortar | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 8. | タフ | 非常に難しい |
| Rugged | very difficult | |
| Synonyms: | タフ, きつい, つらい, づらい, 厳しい, 困難, 辛い | |
| 9. | 苦しい | 消耗といっていいほどの努力によって特徴づけられる |
| Hard | characterized by effort to the point of exhaustion | |
| Synonyms: | きつい, つらい, づらい, ハード, ヘビー, ヘヴィ, しんどい, 困難, 大変, 懸命, 苦しい, 辛い, 重たい, 難しい | |
| 10. | 辛い | 素早く短い打撃で打つ、あるいは殴る |
| Jab | strike or punch with quick and short blows | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 11. | 有痛性 | 身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま |
| Painful | causing physical or psychological pain | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 切ない, 心苦しい, 悩ましげ, 痛い, 苦い, 苦しい, 辛い | |
| 12. | 辛い | 興奮するまたは刺激される |
| Hype Up | get excited or stimulated | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 13. | 悲壮 | 不幸や苦痛や悩みを引き起こす |
| Sore | causing misery or pain or distress | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 切ない, 心苦しい, 悲しい, 悲壮, 痛い, 苦しい, 辛い | |
| 14. | 辛い | 魅力的に刺激的でまたは挑発的な |
| Piquant | engagingly stimulating or provocative | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 味, 味, 辛い | |
| 15. | 辛い | 味覚神経に灼熱感をもたらすさま |
| Hot | producing a burning sensation on the taste nerves | |
| Synonyms: | つらい, づらい, ぴりっとくる, 辛い | |
| 16. | 辛い | 快い刺激的な味のある |
| Savory | having an agreeably pungent taste | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 17. | えがらい | 強くて鋭い |
| Pungent | strong and sharp | |
| Synonyms: | えぐい, つらい, づらい, いがらっぽい, え辛い, 辛い | |
| 18. | 辛い | 4つの基本的な味覚感覚のうちの1つ |
| Salty | one of the four basic taste sensations | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 19. | 艱苦 | 精神的または肉体的な苦痛 |
| Suffering | feelings of mental or physical pain | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 四苦八苦, 困難, 悩み, 悩む, 疾苦, 痛み, 痛む, 艱苦, 苦, 苦い, 苦しみ, 苦しむ, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦衷, 辛い, 辛酸 | |
| 20. | 辛辣 | 痛烈で辛辣な態度 |
| Acerbity | a rough and bitter manner | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 辛い, 辛辣 | |
| 21. | 辛さ | 強烈な匂いや味の特性 |
| Pungency | a strong odor or taste property | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 辛い | |
| 22. | タフ | 非常に厳しい気力と決意 |
| Rugged | severely testing stamina or resolution | |
| Synonyms: | タフ, きつい, つらい, づらい, 厳しい, 困難, 辛い | |
| 23. | 苦しみ | 人が避けようとする根本的な感情 |
| Painfulness | a fundamental feeling that people try to avoid | |
| Synonyms: | つらい, つらさ, づらい, 憂苦, 痛み, 痛む, 痛苦, 苦, 苦い, 苦しい, 苦しさ, 苦しみ, 苦しむ, 苦悩, 苦痛, 辛い | |
| 24. | 辛い | 海水の味のように |
| Salty | like the taste of sea water | |
| Synonyms: | つらい, づらい, 辛い | |
| 25. | 苦しい | 特に身体的な努力 |
| Hard | especially physical effort | |
| Synonyms: | きつい, つらい, づらい, ハード, ヘビー, ヘヴィ, しんどい, 困難, 大変, 懸命, 苦しい, 辛い, 重たい, 難しい |
Meanings for each kanji in 辛い
| » | 辛 | spicy; bitter; hot; acrid |
Categories 辛い is a member of
| 1. | 噛砕 | 叩くか研磨して、小片か粒にまで小さくする |
| Grind | reduce to small pieces or particles by pounding or abrading | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | たたく | 手、拳または武器などで、素早い一撃を加える |
| Strike | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 刺激 | 煽動させる、興奮させる、または目覚めさせる |
| Rouse | cause to be agitated, excited, or roused | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 難 | 難しい性質 |
| Difficulty | the quality of being difficult | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 味覚を通して認識される特性 | |
| Taste Property | a property appreciated via the sense of taste | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 苦しみ | 感情的な苦悩 |
| Painfulness | emotional distress | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 不愉快 | 怒りっぽく不快な性質 |
| Disagreeableness | an ill-tempered and offensive disposition | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | ハード | 高い水準や程度 |
| Intensiveness | high level or degree | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 辛味 | 香辛料で味付けされ、強い風味を添えられている特性 |
| Spiciness | the property of being seasoned with spice and so highly flavored | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 辛い
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Comments for 辛い
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.