Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気掛かり
| 1. | 気遣しさ | 心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う |
| Anxiousness | a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic | |
| Synonyms: | こわ, かしこ, 不吉, 不安, 不安心, 心もとない, 心労, 心遣い, 心配, 心配り, 怖い, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 悲嘆, 憂い, 憂い, 憂え, 憂える, 憂い事, 憂心, 憂慮, 憂虞, 懸念, 気がかり, 気苦労, 気遣い, 気遣う, 気遣わしい, 気骨, 気骨, 物思い, 物案じ, 苦悶, 鬼胎 | |
| 2. | 気がかり | 関心を示している方法で |
| Concernedly | in a manner showing concern | |
| Synonyms: | 気がかり | |
| 3. | 憂わしげ | 心配または気遣いを感じることあるいはを示すさま |
| Concerned | feeling or showing worry or solicitude | |
| Synonyms: | 心配, 気がかり | |
| 4. | 憂わしげ | 安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま |
| Uneasy | lacking a sense of security or affording no ease or reassurance | |
| Synonyms: | 不安, 不安げ, 後ろめたい, 心もとない, 心配, 悩ましい, 気がかり | |
| 5. | 気遣わしい | ありうる不幸または危険などにより精神的に困惑する |
| Worried | mentally upset over possible misfortune or danger etc | |
| Synonyms: | 不安, 心配, 悩ましい, 気がかり, 気遣わしい | |
| 6. | 気遣わしい | 気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる |
| Worried | afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief | |
| Synonyms: | 不安, 心配, 悩ましい, 気がかり, 気遣わしい, 沈痛 | |
| 7. | 頭痛の種 | 不安を起こす物、あるいは人 |
| Concern | something or someone that causes anxiety | |
| Synonyms: | うるさい, 心配, 心配事, 患う, 憂い事, 懸念, 気がかり, 煩い, 頭痛の種 | |
| 8. | 気掛かり | 可能な弊害か害の恐怖か畏怖で |
| Apprehensive | in fear or dread of possible evil or harm | |
| Synonyms: | 気がかり | |
| 9. | 配慮 | 心配する根拠 |
| Care | a cause for feeling concern | |
| Synonyms: | 厄介, 心配, 懸念, 気がかり, 気遣い, 気遣う, 配慮 | |
| 10. | 患い | 強い不安感 |
| Trouble | a strong feeling of anxiety | |
| Synonyms: | うるさい, 不安, 不安心, 心労, 心痛, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 懸念, 気がかり, 煩い, 煩わしい, 物思い, 痛心, 苦悩, 頭痛 | |
| 11. | 危惧 | 心配な気持ち |
| Concern | an anxious feeling | |
| Synonyms: | 危惧, 危懼, 危疑, 心配, 恐る, 恐れ, 恐れる, 患う, 憂い, 憂え, 憂える, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 気がかり, 気遣い, 気遣う, 煩い, 顧み, 顧みる, 鬼胎 | |
| 12. | 頭痛の種 | 不幸の源 |
| Concern | a source of unhappiness | |
| Synonyms: | うるさい, 心配, 心配事, 患う, 憂い事, 懸念, 気がかり, 煩い, 頭痛の種 |
Meanings for each kanji in 気掛かり
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
| » | 掛 | hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour |
Categories 気掛かり is a member of
| 1. | 患い | （通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 |
| Anxiety | a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 心理状態 | 状態自体は動的かもしれないが、状態の本質は比較的不変である精神状態 |
| Psychological State | a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 窮境 | 脱出することが難しく、特に不快で辛い状態 |
| Predicament | a situation from which extrication is difficult especially an unpleasant or trying one | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 望ましくない結果を伴う刺激 | |
| Negative Stimulus | a stimulus with undesirable consequences | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 気掛かり
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Comments for 気掛かり
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.