Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 安心
| 1. | 放心 | 快適もしくはほっとした状態（特に苦痛が除かれて楽になった後の） |
| Relief | the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress) | |
| Synonyms: | 人心地, 安堵, 安心, 安心, 放心, 緩和 | |
| 2. | 安全 | 危険や危害のリスクがない |
| Safe | free from danger or the risk of harm | |
| Synonyms: | 安全, 安心, 安心, 無難 | |
| 3. | 危なげない | （仕事について）リスクの恐れがない |
| Safe | (of an undertaking) secure from risk | |
| Synonyms: | 事無し, 危なげない, 堅実, 大丈夫, 大丈夫, 安全, 安心, 安心, 無難, 硬い, 確か | |
| 4. | セキュア | 恐れまたは疑いがない |
| Unafraid | free from fear or doubt | |
| Synonyms: | セキュア, 大丈夫, 大丈夫, 安全, 安心, 安心, 安泰, 心丈夫, 無事, 確か | |
| 5. | セキュア | 危機または危険からかけ離れた |
| Secure | free from danger or risk | |
| Synonyms: | セキュア, 大丈夫, 大丈夫, 安全, 安心, 安心, 安泰, 手堅い, 硬い, 確か | |
| 6. | 安楽 | 緊張や心配のない |
| Relaxed | without strain or anxiety | |
| Synonyms: | のどか, 伸びやか, 安らか, 安心, 安心, 安楽, 心安い, 楽, 楽, 気安い | |
| 7. | 静穏さ | 精神的緊張や感情から自由である性質 |
| Serenity | a disposition free from stress or emotion | |
| Synonyms: | 安らぎ, 安らぐ, 安心, 安心, 安穏, 安静, 平安, 平穏, 康寧, 沈静, 静穏 | |
| 8. | 頃合い | 好転 |
| Relief | a change for the better | |
| Synonyms: | 中庸, 中道, 中道, 安心, 安心, 節制, 節度, 緩和, 頃合 | |
| 9. | 安楽 | 心配や失望から解き放たれた気持ち |
| Comfort | a feeling of freedom from worry or disappointment | |
| Synonyms: | 安心, 安心, 安楽, 楽, 楽 | |
| 10. | 人心地 | 荷の重いことが除かれるか軽減した時に起こる感情 |
| Assuagement | the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced | |
| Synonyms: | 人心地, 安堵, 安心, 安心 | |
| 11. | 心の平和 | 精神的な緊張または不安がないこと |
| Peace Of Mind | the absence of mental stress or anxiety | |
| Synonyms: | 安らぎ, 安らぐ, 安心, 安心, 安息, 安静, 心安い, 清適, 落ち着き, 落ち着く | |
| 12. | セキュア | 安心している |
| Unafraid | easy in mind | |
| Synonyms: | セキュア, 大丈夫, 大丈夫, 安全, 安心, 安心, 安泰, 心丈夫, 無事, 確か |
Meanings for each kanji in 安心
| » | 安 | relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful |
| » | 心 | heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) |
Categories 安心 is a member of
| 1. | 落着き | 緊張時の精神的安定 |
| Calm | steadiness of mind under stress | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 変易 | 何かが1つの状態または段階からもう一つに通過するときに、起こる出来事 |
| Change | an event that occurs when something passes from one state or phase to another | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 快 | 定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情 |
| Pleasance | a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 安楽 | 心配や失望から解き放たれた気持ち |
| Comfort | a feeling of freedom from worry or disappointment | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 閑寂 | 平和で静かな状態 |
| Tranquility | a state of peace and quiet | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 安楽 | くつろいでいるか痛みを感じていない状態 |
| Comfort | a state of being relaxed and feeling no pain | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 安心
テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Comments for 安心
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.