Comments for 運び込む [hakobikomu]

Romaji Hide

Meanings for each kanji in 運び込む

»	運	carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance
»	込	crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Conjugations for 運び込む

masu stem

運(はこ)·び·込(こ)·み

[はこ(運)·び·こ(込)·み]

Negative stem

運(はこ)·び·込(こ)·ま

[はこ(運)·び·こ(込)·ま]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ん·で

[はこ(運)·び·こ(込)·ん·で]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·く·て]

Adverbial Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·く

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·む

[はこ(運)·び·こ(込)·む]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ん·だ

[はこ(運)·び·こ(込)·ん·だ]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·か·っ·た]

Presumptive Form

運(はこ)·び·込(こ)·も·う

[はこ(運)·び·こ(込)·も·う]

Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·ま·す

[はこ(運)·び·こ(込)·み·ま·す]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·ま·せ·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·み·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·ま·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·み·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·ま·せ·ん·で·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·み·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·ま·し·ょ·う

[はこ(運)·び·こ(込)·み·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·い

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·い]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

運(はこ)·び·込(こ)·み·た

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·て]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く]

Provisional Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·け·れ·ば

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·な·け·れ·ば

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·か·っ·た·ら

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·く·な·か·っ·た·ら

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·た·さ

[はこ(運)·び·こ(込)·み·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め

[はこ(運)·び·こ(込)·め]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·み·な·さ·い

[はこ(運)·び·こ(込)·み·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·ば

[はこ(運)·び·こ(込)·め·ば]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·け·れ·ば

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·き·ゃ

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ん·だ·ら

[はこ(運)·び·こ(込)·ん·だ·ら]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·な·か·っ·た·ら

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ん·だ·り

[はこ(運)·び·こ(込)·ん·だ·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·る

[はこ(運)·び·こ(込)·め·る]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·め·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·た

[はこ(運)·び·こ(込)·め·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·め·な·か·っ·た]

masu-stem

運(はこ)·び·込(こ)·め

[はこ(運)·び·こ(込)·め]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·め·て

[はこ(運)·び·こ(込)·め·て]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·め·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·め·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·ま·す

[はこ(運)·び·こ(込)·め·ま·す]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·ま·せ·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·め·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·ま·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·め·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·め·ま·せ·ん·で·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·め·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·る

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·る]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·な·か·っ·た]

masu stem

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·て]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·ま·す

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·ま·せ·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·ま·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·る

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·る]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·な·か·っ·た]

masu stem

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·て]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·ま·す

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·ま·せ·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·ま·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·る

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·な·い

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·な·か·っ·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ]

te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·て]

Negative te-form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·な·く·て

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·ま·す

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·ま·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·ん

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·ず

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·ぬ

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

運(はこ)·び·込(こ)·ま·ざ·る

[はこ(運)·び·こ(込)·ま·ざ·る]

Sample Sentences for 運び込む

病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。

He was all but dead when taken to the hospital.

View Sentence Details »

彼らは彼を慎重に運び込んだ。

They lifted him carefully into the ambulance.

View Sentence Details »

凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

View Sentence Details »

View All Sentences »