Comments for 足を踏み出す [ashiwofumidasu]

Romaji Hide

Meanings for each kanji in 足を踏み出す

»	足	leg; foot; be sufficient; counter for pairs of footwear
»	踏	step; trample; carry through; appraise; evade payment
»	出	exit; leave; go out; come out; put out; protrude

Conjugations for 足を踏み出す

masu stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し]

Negative stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ]

te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·て]

Negative te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·く·て]

Adverbial Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·く

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·す

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·か·っ·た]

Presumptive Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·そ·う

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·そ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·ま·す

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·ま·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·ま·せ·ん

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·ま·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·ま·せ·ん·で·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·ま·し·ょ·う

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·い]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·な·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·な·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た]

te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·て]

Negative te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·な·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く]

Provisional Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·け·れ·ば

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·な·け·れ·ば

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·か·っ·た·ら

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·く·な·か·っ·た·ら

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·さ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·せ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·せ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·な·さ·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·ば

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·ば]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·け·れ·ば

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·き·ゃ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·ら

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·ら]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·な·か·っ·た·ら

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·し·た·り

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·し·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·る

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·る]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·な·い

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·た

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·な·か·っ·た

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·な·か·っ·た]

masu-stem

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ]

te-form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·て

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·て]

Negative te-form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·な·く·て

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·ま·す

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·ま·せ·ん

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·ま·し·た

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·が·踏(ふ)·み·出(だ)·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[あし(足)·が·ふ(踏)·み·だ(出)·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·る

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·な·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·な·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ]

te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·て]

Negative te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·な·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·ま·す

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·ま·せ·ん

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·ま·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·る

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·な·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·な·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ]

te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·て]

Negative te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·な·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ま·す

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ま·せ·ん

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ま·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·る

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·い

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ]

te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·す

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·ん

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·ず

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·ぬ

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

足(あし)·を·踏(ふ)·み·出(だ)·さ·ざ·る

[あし(足)·を·ふ(踏)·み·だ(出)·さ·ざ·る]

Sample Sentences for 足を踏み出す

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

View Sentence Details »

View All Sentences »