Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for ガタガタ
| 1. | びくびくする | 震動であるかのように動く |
| Shake | move with or as if with a tremor | |
| Synonyms: | わななく, ガクガク, ガタガタ, 動揺, 打ち震える, 揺らぐ, 震う, 震える, 震え上がる, 震撼 | |
| 2. | ガタガタ | 寒さなどにより震える |
| Shudder | shake, as from cold | |
| Synonyms: | ガタガタ, 震う, 震える | |
| 3. | おんぼろ | 嘆かわしい状態で |
| Tatterdemalion | in deplorable condition | |
| Synonyms: | おんぼろ, ガタガタ | |
| 4. | 目茶苦茶 | 見える命令または組織を欠いているさま |
| Helter-Skelter | lacking a visible order or organization | |
| Synonyms: | めちゃ, めっちゃ, ガタガタ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, 乱脈, 支離滅裂 | |
| 5. | 揺する | 急な痙攣を引き起こす衝撃または原因 |
| Jar | move or cause to move with a sudden jerky motion | |
| Synonyms: | ゆする, ガタガタ, 揺る, 揺する, 揺らぐ, 揺るぐ, 揺れる, 揺さぶる, 揺すぶる, 揺るがす, 揺り動かす, 震う, 震わす, 震わせる | |
| 6. | びくびくする | 速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く |
| Tremble | move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| Synonyms: | おののく, わななく, ガクガク, ガタガタ, ピクピク, 戦慄, 打ち震える, 身振り, 身震い, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震え上がる, 震慄, 震撼, 顫動 | |
| 7. | 身震 | 速く震える動きで振る |
| Quake | shake with fast, tremulous movements | |
| Synonyms: | ガクガク, ガタガタ, 打ち震える, 身振り, 身震い, 震う, 震える, 顫動 | |
| 8. | 揺する | 急速に集中的に震動するか振動する |
| Judder | shake or vibrate rapidly and intensively | |
| Synonyms: | がたつく, ぐらつく, ガクガク, ガタガタ, 揺る, 揺する, 揺らぐ, 揺らす, 揺るぐ, 揺れる, 揺さぶる, 揺すぶる, 揺すれる, 揺るがす, 揺動, 揺り動かす, 震動 | |
| 9. | ガタガタ | ガラガラ音がする |
| Clatter | make a rattling sound | |
| Synonyms: | かたかた, ガタガタ, がちゃつく | |
| 10. | ガタガタ | 騒音を出す |
| Make Noise | emit a noise | |
| Synonyms: | ざわめく, どよめく, ガタガタ, 騒ぐ, 騒ぎ立てる | |
| 11. | ごとつく | 短い連続した音を出す |
| Rattle | make short successive sounds | |
| Synonyms: | かたかた, がたつく, がたぴし, ばたつく, ガタガタ, がちゃつく, カチャカチャ | |
| 12. | がたがた | 弱さまたは欠陥から震える傾向がある |
| Shaky | inclined to shake as from weakness or defect | |
| Synonyms: | ガタガタ | |
| 13. | 目茶苦茶 | 完全に統率がなく、予測できず、困惑させる |
| Chaotic | completely unordered and unpredictable and confusing | |
| Synonyms: | めちゃ, めっちゃ, ガタガタ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, 不規律, 乱雑, 支離滅裂, 無秩序, 無規律, 猥雑 | |
| 14. | ガタガタ | ガタガタいう音（たいてい急な動きで生じる） |
| Clatter | a rattling noise (often produced by rapid movement) | |
| Synonyms: | ガタガタ |
Categories ガタガタ is a member of
| 1. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | びくびくする | 速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く |
| Tremble | move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 揺する | 前後に動く、または動かす |
| Shake | move or cause to move back and forth | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 震う | 震わせ、振動し鼓動がする |
| Vibrate | shake, quiver, or throb | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | ガタガタ | 騒音を出す |
| Make Noise | emit a noise | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 音を発する | 特定の雑音または音を立てる |
| Go | make a certain noise or sound | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 物音 | あらゆる種類の音（特に曖昧な音や不協和音） |
| Noise | sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 自由な方法で動く | |
| Move Reflexively | move in an uncontrolled manner | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for ガタガタ
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Comments for ガタガタ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.