Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 放れる
| 1. | ほうる | 力強く投げる |
| Cast | throw forcefully | |
| Synonyms: | ひる, 投げる, 投じる, 投球, 放る, 放る, 放る, 放り投げる | |
| 2. | ほうる | 空気中で推進する |
| Throw | propel through the air | |
| Synonyms: | ひる, 投げる, 投じる, 投擲, 放る, 放る, 放る, 放り投げる | |
| 3. | ぶん投げる | 力を込めて、または見境いなく投げる |
| Fling | throw with force or recklessness | |
| Synonyms: | ひる, ほっぽる, ぶん投げる, 投げる, 投じる, 放る, 放る, 放る | |
| 4. | ほうる | 軽く投げる、あるいぽいと放る |
| Sky | throw or toss with a light motion | |
| Synonyms: | ひる, トス, 投げる, 放る, 放る, 放る | |
| 5. | ほうる | 不注意の投球 |
| Toss | throw carelessly | |
| Synonyms: | ひる, ほっぽる, ひり出す, 放る, 放る, 放る, 放り出す, 放り投げる | |
| 6. | ひょいと投げる | 速いモーションで投げるまたはトスする |
| Flick | throw or toss with a quick motion | |
| Synonyms: | ひる, 放る, 放る, 放る | |
| 7. | ほうる | どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる |
| Flip | lightly throw to see which side comes up | |
| Synonyms: | ひる, トス, はじく, 弾く, 投げる, 放る, 放る, 放る, 放り投げる | |
| 8. | ほうる | 突然、または慌てふためいて動く |
| Fling | move in an abrupt or headlong manner | |
| Synonyms: | ひる, ほっぽる, ひり出す, 放る, 放る, 放る, 放り出す | |
| 9. | ストップ | 状態または活動に終止符を打つ |
| Lay Off | put an end to a state or an activity | |
| Synonyms: | おく, ひる, よす, しまう, やめる, ストップ, 中止, 停止, 取り止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 措く, 放る, 放る, 放る, 断つ, 止す, 止む, 止める, 留める, 終える |
Meanings for each kanji in 放れる
| » | 放 | set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate |
Categories 放れる is a member of
| 1. | ほうる | 空気中で推進する |
| Throw | propel through the air | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 前進させる | 力と共に前進させる |
| Propel | cause to move forward with force | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | ぶん投げる | 力を込めて、または見境いなく投げる |
| Fling | throw with force or recklessness | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 動かす | 位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する |
| Move | move so as to change position, perform a nontranslational motion | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 押す | 力による動き、 |
| Force | move with force, | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 向き直る | 抽象的な意味でも、方角または方向を変える |
| Turn | change orientation or direction, also in the abstract sense | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 放れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 放れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.