Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 表れる
| 1. | 表われ | 視界に入る出来事 |
| Appearance | the event of coming into sight | |
| Synonyms: | 出現, 現れ, 現れる, 現出, 発現 | |
| 2. | 立ち現われる | 現れるか、見えるようになる |
| Show Up | appear or become visible | |
| Synonyms: | 出現, 現ずる, 現れる, 立ち現れる | |
| 3. | 表われ | 見えるようになること |
| Egress | the becoming visible | |
| Synonyms: | 出現, 現れ, 現れる, 現出, 発出 | |
| 4. | 表われる | 見えてくるかあるいは見える |
| Appear | come into sight or view | |
| Synonyms: | 出る, 出現, 現ずる, 現れる, 現れ出る, 表す | |
| 5. | 表われる | 出現する、またはその場面に現れる |
| Come Along | come into being or existence, or appear on the scene | |
| Synonyms: | 出現, 現れる, 現出, 現れ出る, 立ち現れる | |
| 6. | 表われる | 知るか、または明白になる |
| Emerge | become known or apparent | |
| Synonyms: | 現ずる, 現れる | |
| 7. | 表われる | 出てくる |
| Issue | come out of | |
| Synonyms: | 出る, 現ずる, 現れる | |
| 8. | 現れる | 発表される |
| Come Out | be made known | |
| Synonyms: | 現れる | |
| 9. | 表われる | 舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する |
| Appear | appear as a character on stage or appear in a play, etc. | |
| Synonyms: | 出る, 出現, 現れる, 発生, 見える, 見える | |
| 10. | 表われる | 表面まで来る、または、上昇する |
| Emerge | come up to the surface of or rise | |
| Synonyms: | 現れる | |
| 11. | にじみ出る | 見える、目立つ、あるいは見えるようになるまたは目立つようになる |
| Show | be or become visible or noticeable | |
| Synonyms: | にじみ出る, しみ出る, 現ずる, 現れる | |
| 12. | 表われる | 突然、または、予想外に現れる |
| Pop Up | appear suddenly or unexpectedly | |
| Synonyms: | 持ち上がる, 現れる, 飛び出す | |
| 13. | 現われる | しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる |
| Loom | come into view indistinctly, often threateningly | |
| Synonyms: | 出る, 出現, 現れる | |
| 14. | 表徴 | 即座に明らかにならないものの知覚できる手がかり（何かが起きたはっきりと見える手がかりとして） |
| Sign | a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened) | |
| Synonyms: | しるし, もやし, サイン, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆す, 兆候, 先触れ, 前兆, 前表, 印, 導, 幸先, 影, 徴, 徴, 徴, 徴表, 徴証, 息吹, 息吹く, 標, 気振り, 気色, 気色, 気配, 注連, 現れ, 現れる, 知る, 知らす, 知らせ, 知らせる, 表徴 | |
| 15. | しるし | 何かを示すまたは暗示するのに役立つもの |
| Indication | something that serves to indicate or suggest | |
| Synonyms: | しるし, もやし, 兆, 兆し, 兆す, 兆候, 前兆, 徴, 徴, 徴, 暗示, 気配, 現れ, 現れる, 表示 | |
| 16. | 表われ | 言葉のない表現 |
| Manifestation | expression without words | |
| Synonyms: | エキスプレッション, エクスプレッション, 反映, 現れ, 現れる, 表現 | |
| 17. | 表明 | （口頭あるいは文面で）信条あるいは意見を述べるコミュニケーション |
| Verbalism | the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions | |
| Synonyms: | エキスプレッション, エクスプレッション, 現れ, 現れる, 発想, 表出, 表明, 表現, 表白, 表示, 露, 顕 | |
| 18. | 現れ | 結果として存在するに至ったもの |
| Materialization | something that comes into existence as a result | |
| Synonyms: | 所産, 現れ, 現れる | |
| 19. | 立ち現われる | 表示させる |
| Show Up | make a showing | |
| Synonyms: | 出現, 現ずる, 現れる, 立ち現れる | |
| 20. | 現れる | 公表されるか、明らかにされる |
| Come Out | be disclosed or revealed | |
| Synonyms: | 現れる |
Meanings for each kanji in 表れる
| » | 表 | surface; table; chart; diagram |
Categories 表れる is a member of
| 1. | 通信 | 人々あるいはグループによって、またはそれらに、またはそれらの間で伝達されるもの |
| Communication | something that is communicated by or to or between people or groups | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 表われる | 見えてくるかあるいは見える |
| Appear | come into sight or view | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 為す | 動作を実行する、または遂行する |
| Perform | carry out or perform an action | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 浮かびでる | 水面に浮上する |
| Rise Up | come to the surface | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 見える | ある印象を与える、またはある外観を持つ |
| Appear | give a certain impression or have a certain outward aspect | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 通信 | 伝達する活動 |
| Communicating | the activity of communicating | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 手蔓 | 問題を解く助けになる証拠 |
| Clew | evidence that helps to solve a problem | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 実演 | 物事の仕組みを視覚的に見せること |
| Demo | a visual presentation showing how something works | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 出来事 | 起こった出来事 |
| Occurrence | an event that happens | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 起首 | 何かの初めの部分の出来事 |
| Beginning | the event consisting of the start of something | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 成果 | ある先行する現象に続く現象、またはある先行する現象を原因とする現象 |
| Effect | a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 表れる
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Colloquial Potential Plain Form
Colloquial Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 表れる
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
Comments for 表れる
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.