Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 親切
| 1. | 親切 | 丁寧で親切な行為 |
| Favor | an act of gracious kindness | |
| Synonyms: | 親切 | |
| 2. | 親切 | 他人への感情または幸福に対して思いやりがある |
| Thoughtful | considerate of the feelings or well-being of others | |
| Synonyms: | 優しい, 親切 | |
| 3. | 人懐っこい | 思いやりと親しみやすさを広めるさま |
| Amiable | diffusing warmth and friendliness | |
| Synonyms: | ねんごろ, 人懐っこい, 優しい, 厚い, 愛想のいい, 懇篤, 懐こい, 懐っこい, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 | |
| 4. | 親切 | 親切な行為 |
| Kindness | a kind act | |
| Synonyms: | 親切 | |
| 5. | 配慮 | 他の人に対する優しく思いやりのある配慮 |
| Thoughtfulness | kind and considerate regard for others | |
| Synonyms: | たわい, いたわり, いたわる, 他愛, 厚情, 厚意, 心配り, 思いやり, 思いやる, 恩情, 慮り, 慮る, 懇切, 気遣い, 気遣う, 気配り, 温情, 考察, 親切, 配意, 配慮, 雅量 | |
| 6. | 深切 | 穏やかで思いやりがあり、有益である本質を持っているか、または示しているさま |
| Kind | having or showing a tender and considerate and helpful nature | |
| Synonyms: | ねんごろ, 世話好き, 優しい, 厚い, 懇篤, 手厚い, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 | |
| 7. | 深切 | 特に人々と彼らの振舞いについて使用される |
| Kind | used especially of persons and their behavior | |
| Synonyms: | ねんごろ, 世話好き, 優しい, 厚い, 懇篤, 手厚い, 暖か, 暖かい, 親切, 親身 |
Meanings for each kanji in 親切
| » | 親 | parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards) |
| » | 切 | cut; cutoff; be sharp |
Categories 親切 is a member of
| 1. | 親切 | 親切な行為 |
| Kindness | a kind act | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 行ない | なされた事柄（通常、言われた事柄に対して言う） |
| Action | something done (usually as opposed to something said) | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 温かさ | 心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 |
| Kindness | the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 親切
一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Comments for 親切
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.