Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 憶う
| 1. | 以ての外 | 予想または予期されない |
| Unexpected | not expected or anticipated | |
| Synonyms: | ひょんな, もってのほか, 不意, 予想外, 予期しない, 出し抜く, 出し抜け, 心外, 思う, 思わぬ, 思いがけない, 思いもよらない, 意外, 意想外, 慮外 | |
| 2. | 憶える | 身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する |
| Feel | be conscious of a physical, mental, or emotional state | |
| Synonyms: | 催す, 思う, 感じる, 感ずる, 自覚, 覚える | |
| 3. | 欲 | 欲求への特定の気持ち |
| Want | a specific feeling of desire | |
| Synonyms: | 夢, 希望, 庶幾, 志望, 志願, 念願, 思い, 思う, 所願, 望, 望み, 望む, 欲, 欲望, 欲求, 要望, 願, 願い, 願う, 願望 | |
| 4. | 切望 | 長引いている果たされていない願望か必要性 |
| Longing | prolonged unfulfilled desire or need | |
| Synonyms: | 切望, 志望, 念願, 思い, 思う, 思慕, 想望, 慕情, 憧れ, 憧れる, 憧憬, 所望, 望み, 望む, 欲望, 欲求, 渇き, 渇く, 熱望, 願い, 願う, 願望 | |
| 5. | 遺恨 | 報復を正当化するほど強い憤り |
| Grudge | a resentment strong enough to justify retaliation | |
| Synonyms: | うらむ, 思い, 思う, 怨念, 怨恨, 怨讐, 恨み, 恨む, 意趣遺恨, 私怨, 遺恨, 鬱憤 | |
| 6. | 賊心 | 他者が苦しむのを見る必要性を感じること |
| Venom | feeling a need to see others suffer | |
| Synonyms: | うらむ, 害心, 害意, 思い, 思う, 怨念, 恨み, 恨む, 悪げ, 悪念, 悪意, 悪気, 悪気, 意地悪, 意地悪い, 意趣, 意趣遺恨, 毒気, 犯意, 賊心, 遺恨, 邪悪, 邪気, 醜悪 | |
| 7. | 欲 | 望まれているもの |
| Desire | something that is desired | |
| Synonyms: | デザイア, 志望, 志願, 念, 思い, 思う, 意欲, 愛欲, 憧れ, 憧れる, 所望, 望み, 望む, 欲, 欲望, 欲求, 色気, 願い, 願う, 願望 | |
| 8. | 期待 | 遂行することに自信を持って期待する |
| Expectation | anticipating with confidence of fulfillment | |
| Synonyms: | あて, 予想, 予期, 予測, 将, 当, 当てる, 心づもり, 思い, 思う, 思惑, 思惑, 期待, 目算, 見越し, 見越す, 見込み, 見込む | |
| 9. | 物覚 | 過去の出来事を思い出す能力 |
| Anamnesis | the ability to recall past occurrences | |
| Synonyms: | さとり, 思う, 物覚え, 覚え, 覚える, 記憶力 | |
| 10. | 物覚 | 過去の経験を保持し思い出すことができる力 |
| Retention | the power of retaining and recalling past experience | |
| Synonyms: | さとり, 思う, 物覚え, 覚え, 覚える, 記憶力 | |
| 11. | 端無く | 故意でなく |
| Accidentally | without intention | |
| Synonyms: | たま, つい, ふと, ふいと, ふっと, たまさか, たまたま, たまたま, ついつい, ひょいと, なんとなく, ゆくりなく, 何気ない, 何気なく, 偶, 偶然, 偶発的, 図らずも, 思う, 思わず, 思いがけず | |
| 12. | 知らず識らず | 認識なしで |
| Unconsciously | without awareness | |
| Synonyms: | つい, ついつい, 思う, 思わず, 我にもなく, 我知らず, 知らず知らず, 覚えず, 覚える | |
| 13. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Synonyms: | フィーリング, 心地, 心持ち, 心緒, 念, 思い, 思う, 情, 感, 感じ, 感じる, 感ずる, 感情, 気分, 気味, 気味, 気味, 気持ち, 気色, 気色, 芯地 | |
| 14. | 覚込む | 記憶する |
| Con | commit to memory | |
| Synonyms: | 思う, 暗記, 覚える, 覚えこむ, 記憶 | |
| 15. | 思いだす | 記憶から知識を思い浮かべる |
| Remember | recall knowledge from memory | |
| Synonyms: | しのぶ, 呼び起こす, 回想, 回視, 回顧, 思う, 思いつく, 思い出す, 思い回す, 思い浮かぶ, 思い浮かべる, 思い起こす, 思い返す, 想起, 追憶, 追懐 | |
| 16. | 憶える | 注意か考慮を念頭に置く |
| Remember | keep in mind for attention or consideration | |
| Synonyms: | 思う, 思い起こす, 覚える, 記憶 | |
| 17. | 思いだす | 過去を思い起こす |
| Remember | recapture the past | |
| Synonyms: | しのぶ, 回想, 思う, 思い出す, 思い当たる, 思い浮かぶ, 思い浮かべる, 思い起こす, 思い返す, 想起 | |
| 18. | 憶える | 運動する、または、の力、記憶を有する |
| Remember | exercise, or have the power of, memory | |
| Synonyms: | しのぶ, 思う, 思い出す, 想起, 覚える | |
| 19. | 考える | 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する |
| Cerebrate | use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments | |
| Synonyms: | 存じる, 存ずる, 存じ上げる, 思う, 思し召す, 思念, 思惟, 思料, 思案, 思索, 思考, 考える | |
| 20. | 思う | 心で形成するまたは持つ |
| Think | have or formulate in the mind | |
| Synonyms: | 思う | |
| 21. | 推し計る | 期待する、信じるまたは 看做す |
| Suppose | expect, believe, or suppose | |
| Synonyms: | にらむ, 思う, 想像, 想定, 想察, 推測, 推知, 推量, 推し量る, 積もる, 端倪 | |
| 22. | 見なす | 真実であるあるいは事実であると取る |
| Presume | take to be the case or to be true | |
| Synonyms: | みる, にらむ, みなす, 仮定, 仮想, 仮設, 存じ上げる, 思う, 想定, 推す, 推定, 推測, 推算, 推し量る, 決め込む, 考える, 計る | |
| 23. | 見なす | 特に不確かであるか仮の根拠で信じる |
| Hypothesise | to believe especially on uncertain or tentative grounds | |
| Synonyms: | みなす, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 忖度, 思う, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 推す, 推定, 推察, 推測, 推知, 推論, 推量, 推し量る, 措定, 決め込む, 臆度, 賢察, 類推 | |
| 24. | 疑る | ありそうもないと思うか、疑いがある |
| Doubt | consider unlikely or have doubts about | |
| Synonyms: | 不審がる, 思う, 怪しむ, 怪訝, 懐疑, 狐疑, 疑う, 疑る, 訝る, 訝しむ | |
| 25. | 考える | 判断する、または考える |
| Conceive | judge or regard | |
| Synonyms: | 思う, 考える | |
| 26. | 思う | 誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする |
| Feel | have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude | |
| Synonyms: | 思う, 感じる, 感ずる, 感取, 感じ取る, 自覚 | |
| 27. | 考える | そうであると考える |
| View | deem to be | |
| Synonyms: | 思う, 考える | |
| 28. | 見なす | 信念または見解として覚えておく、または伝える |
| Hold | keep in mind or convey as a conviction or view | |
| Synonyms: | みなす, 思う, 考える | |
| 29. | 追憶 | 振り返る（一定期間、一連の出来事） |
| Look Back | look back upon (a period of time, sequence of events) | |
| Synonyms: | 回想, 回視, 回顧, 思う, 思い返す, 振り替える, 振り返る, 追憶, 追懐, 顧みる | |
| 30. | 考える | 可能性であると考える |
| Contemplate | consider as a possibility | |
| Synonyms: | 企てる, 図る, 思う, 思い見る, 思議, 慮る, 考える, 観じる, 観ずる | |
| 31. | 考える | 目的として考える |
| Intend | have in mind as a purpose | |
| Synonyms: | 企てる, 心づもり, 思う, 意図, 考える | |
| 32. | わかる | 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる |
| Find | come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds | |
| Synonyms: | わかる, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 察する, 思う, 感じる, 感ずる, 感づく, 感取, 感じ取る, 感触, 看取, 知る, 見出す, 見受ける, 覚える | |
| 33. | 信じる | 何かを確信する |
| Believe | be confident about something | |
| Synonyms: | 信じる, 信ずる, 思う | |
| 34. | 考える | ある状態に意識を集中する |
| Think | focus one's attention on a certain state | |
| Synonyms: | 思う, 考える | |
| 35. | 考える | 心において活発に考える |
| Think About | have on one's mind, think about actively | |
| Synonyms: | 思う, 思いやる, 考える | |
| 36. | 希望 | 願いをかけるか、または表明する |
| Wish | make or express a wish | |
| Synonyms: | 希望, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 思う, 所望, 望む, 祈る, 要望, 願う, 願望 | |
| 37. | 推し計る | 本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する |
| Suspect | imagine to be the case or true or probable | |
| Synonyms: | 勘ぐる, 思う, 怪しむ, 恐察, 拝察, 推察, 推測, 推量, 推し量る, 疑う, 疑る, 訝る, 訝しむ | |
| 38. | 憶える | 感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる |
| Experience | undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind | |
| Synonyms: | うける, 催す, 味わう, 思う, 感じる, 感ずる, 抱く, 抱く, 抱く, 覚える | |
| 39. | 愛慕 | に夢中である、心を奪われる |
| Love | be enamored or in love with | |
| Synonyms: | よく, いとしむ, いとおしむ, いとおしがる, 傾慕, 好く, 思う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋い慕う, 恋着, 惚れ込む, 惜しむ, 愛す, 愛する, 愛しがる, 愛寵, 愛慕, 慕う, 良い | |
| 40. | 期待 | 楽観的である |
| Hope | be optimistic | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う | |
| 41. | 欲しがる | それへの欲求を感じる、または持つ |
| Desire | feel or have a desire for | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念願, 思う, 所望, 望む, 欲する, 欲しがる, 欲求, 求む, 求める, 願う, 願望 | |
| 42. | 憶える | 例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する |
| Sense | perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles | |
| Synonyms: | 思う, 感じる, 感ずる, 感取, 感じ取る, 感受, 感知, 知覚, 覚える | |
| 43. | 見える | ある印象を与える、またはある外観を持つ |
| Appear | give a certain impression or have a certain outward aspect | |
| Synonyms: | 思う, 思える, 思われる, 見える, 見える | |
| 44. | 憶える | ある印象を引き起こす |
| Feel | produce a certain impression | |
| Synonyms: | 催す, 思う, 感じる, 感ずる, 覚える, 触る | |
| 45. | 見える | 真実であるか、可能性がある、あるいは明らかに思える |
| Appear | seem to be true, probable, or apparent | |
| Synonyms: | らしい, 思う, 思える, 思われる, 見える, 見える | |
| 46. | 心胸 | ある種の傾向または性向 |
| Heart | an inclination or tendency of a certain kind | |
| Synonyms: | げ, 心肝, 思い, 思う, 情, 意, 意気, 気, 気, 気, 気持ち | |
| 47. | 欲 | ものを欲しがる傾向 |
| Desire | an inclination to want things | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念, 念願, 思い, 思う, 意欲, 所望, 所願, 望, 望み, 望む, 欲, 欲念, 欲求, 願い, 願う, 願望 | |
| 48. | 存慮 | 個人的な見解 |
| Idea | a personal view | |
| Synonyms: | 了見, 思い, 思う, 想念, 意中 | |
| 49. | 情感 | 優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情 |
| Sentiment | tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion | |
| Synonyms: | センチメント, 心地, 心情, 思い, 思う, 情感, 情緒, 情調, 感じ, 感じる, 感ずる, 感傷, 感情, 気分, 気味, 気味, 気味, 気持ち, 胸懐, 胸間, 芯地 | |
| 50. | 欲しがる | 強く欲する |
| Desire | want strongly | |
| Synonyms: | 希望, 希求, 志望, 念願, 思う, 所望, 望む, 欲する, 欲しがる, 欲求, 求む, 求める, 願う, 願望 | |
| 51. | 端無く | 意図的でない方法で |
| Accidentally | in an unintentional manner | |
| Synonyms: | たま, つい, ふと, ふいと, ふっと, たまさか, たまたま, たまたま, ついつい, ひょいと, なんとなく, ゆくりなく, 何気ない, 何気なく, 偶, 偶然, 偶発的, 図らずも, 思う, 思わず, 思いがけず | |
| 52. | 思いだす | 回顧する |
| Remember | have a recollection | |
| Synonyms: | しのぶ, 呼び起こす, 回想, 回視, 回顧, 思う, 思いつく, 思い出す, 思い回す, 思い浮かぶ, 思い浮かべる, 思い起こす, 思い返す, 想起, 追憶, 追懐 | |
| 53. | 見なす | 確認または証明なしで受け入れる |
| Presume | accept without verification or proof | |
| Synonyms: | みる, にらむ, みなす, 仮定, 仮想, 仮設, 存じ上げる, 思う, 想定, 推す, 推定, 推測, 推算, 推し量る, 決め込む, 考える, 計る | |
| 54. | 考える | 見なす |
| Conceive | look upon | |
| Synonyms: | 思う, 考える | |
| 55. | 覚込む | 暗記する、空で覚える |
| Con | learn by heart | |
| Synonyms: | 思う, 暗記, 覚える, 覚えこむ, 記憶 | |
| 56. | 思いだす | 記憶に浸る |
| Remember | indulge in memories | |
| Synonyms: | しのぶ, 回想, 思う, 思い出す, 思い当たる, 思い浮かぶ, 思い浮かべる, 思い起こす, 思い返す, 想起 | |
| 57. | 期待 | 望みでいっぱいにする |
| Hope | be full of hope | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う | |
| 58. | 追憶 | 覚えている |
| Look Back | remember | |
| Synonyms: | 回想, 回視, 回顧, 思う, 思い返す, 振り替える, 振り返る, 追憶, 追懐, 顧みる | |
| 59. | 期待 | 望みがある |
| Hope | have hopes | |
| Synonyms: | 嘱する, 希う, 希望, 庶幾, 念じる, 念願, 思う, 望む, 期待, 祈る, 願う | |
| 60. | 考える | 評価する |
| Conceive | judge | |
| Synonyms: | 思う, 考える |
Meanings for each kanji in 憶う
| » | 憶 | recollection; think; remember |
Categories 憶う is a member of
| 1. | 動静 | その主要な特性に注目したときのある物のあり方 |
| State | the way something is with respect to its main attributes | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 心緒 | 感動の、感情的な状態を経験すること |
| Feeling | the experiencing of affective and emotional states | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 本から学ぶ | 本を読むことにより学習する |
| Study | learn by reading books | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 思いだす | 過去を思い起こす |
| Remember | recapture the past | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 考える | 推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する |
| Cerebrate | use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 論結 | 推論によって決定する |
| Reason Out | decide by reasoning | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 鑑定 | 批判的な意見を形成する |
| Judge | form a critical opinion of | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 疑る | 間違っているとして拒絶する |
| Disbelieve | reject as false | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 考える | 判断する、または考える |
| Conceive | judge or regard | |
| Show all words in category » | ||
| 10. | 考える | そうであると考える |
| View | deem to be | |
| Show all words in category » | ||
| 11. | 結び合せる | 論理的であるか因果関係を作る |
| Tie In | make a logical or causal connection | |
| Show all words in category » | ||
| 12. | 期する | 何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす |
| Anticipate | regard something as probable or likely | |
| Show all words in category » | ||
| 13. | 集注 | 何かに注意を向ける |
| Rivet | direct one's attention on something | |
| Show all words in category » | ||
| 14. | 考える | 目的を例示することを考慮に入れる |
| Deal | take into consideration for exemplifying purposes | |
| Show all words in category » | ||
| 15. | 決込む | 批難の可能性があるにもかかわらず、ある憶測を推し進める |
| Venture | put forward, of a guess, in spite of possible refutation | |
| Show all words in category » | ||
| 16. | おっしゃる | はっきり言う |
| Utter | articulate | |
| Show all words in category » | ||
| 17. | 愛慕 | 大きな愛情または好みを持つ |
| Love | have a great affection or liking for | |
| Show all words in category » | ||
| 18. | 欲しがる | それへの欲求を感じる、または持つ |
| Desire | feel or have a desire for | |
| Show all words in category » | ||
| 19. | 見取る | 感覚を通じて気が付くようになる |
| Perceive | to become aware of through the senses | |
| Show all words in category » | ||
| 20. | 見える | ある印象を与える、またはある外観を持つ |
| Appear | give a certain impression or have a certain outward aspect | |
| Show all words in category » | ||
| 21. | ではある | 存在の品質がある |
| Be | have the quality of being | |
| Show all words in category » | ||
| 22. | 本質 | その人の普段の機嫌 |
| Temperament | your usual mood | |
| Show all words in category » | ||
| 23. | 偏り | ある状態または性格または効果の特徴的な性向の、またはそれらに本質的になる傾向の |
| Inclination | a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect | |
| Show all words in category » | ||
| 24. | 主観 | 証拠または確証の基づかない個人的信条または判断 |
| View | a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty | |
| Show all words in category » | ||
| 25. | 渇き | 満たされていない状態を伴う気持ち |
| Desire | the feeling that accompanies an unsatisfied state | |
| Show all words in category » | ||
| 26. | 辛辣 | 深くにがにがしい怒りと敵意 |
| Gall | a feeling of deep and bitter anger and ill-will | |
| Show all words in category » | ||
| 27. | 意地悪さ | 他人の不幸を願うこと |
| Malevolence | wishing evil to others | |
| Show all words in category » | ||
| 28. | 覚醒 | 高められた生理活動の状態 |
| Arousal | a state of heightened physiological activity | |
| Show all words in category » | ||
| 29. | 頼もしさ | 希望に満ちて |
| Hopefulness | full of hope | |
| Show all words in category » | ||
| 30. | 物覚 | 過去の経験を保持し思い出すことができる力 |
| Retention | the power of retaining and recalling past experience | |
| Show all words in category » | ||
| 31. | 生来の心の認識、理解力 | |
| Module | one of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 憶う
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 憶う
ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
Comments for 憶う
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.