Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気紛れ
| 1. | 気紛れ | 突然の予測できない変化を招きやすい |
| Quicksilver | liable to sudden unpredictable change | |
| Synonyms: | 気まぐれ | |
| 2. | 浮気 | 愛着または愛情における不規則な可変性で特徴づけられる |
| Volatile | marked by erratic changeableness in affections or attachments | |
| Synonyms: | 気まぐれ, 浮気 | |
| 3. | 気まぐれ | 必要性や論理によるよりも偶然、衝動または気まぐれによって決定される |
| Whimsical | determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason | |
| Synonyms: | 気まぐれ | |
| 4. | 気まぐれ | 変わりやすいさま |
| Capricious | changeable | |
| Synonyms: | 気まぐれ | |
| 5. | 移り気 | 理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性 |
| Arbitrariness | the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment | |
| Synonyms: | 気まぐれ, 移り気 | |
| 6. | 不可測 | 突然の予測できない衝動に左右される性質 |
| Unpredictability | the quality of being guided by sudden unpredictable impulses | |
| Synonyms: | 気まぐれ | |
| 7. | 虚偽 | 信頼できず、裏切るために不誠実であること |
| Fickleness | unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous | |
| Synonyms: | 不誠実, 気まぐれ, 虚偽 | |
| 8. | 物好き | 奇妙な、想像力に富む、または気まぐれなアイデア |
| Whim | an odd or fanciful or capricious idea | |
| Synonyms: | 気まぐれ, 物好き, 移り気, 粋狂 | |
| 9. | 衝迫 | 突然の欲望 |
| Caprice | a sudden desire | |
| Synonyms: | 出来心, 気まぐれ, 衝動 |
Meanings for each kanji in 気紛れ
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
| » | 紛 | distract; be mistaken for; go astray; divert |
Categories 気紛れ is a member of
| 1. | 無責任 | 信頼性のない形 |
| Irresponsibility | a form of untrustworthiness | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 背信 | 不誠実である性質 |
| Infidelity | the quality of being unfaithful | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 考え | 認知の内容 |
| Idea | the content of cognition | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 渇き | 満たされていない状態を伴う気持ち |
| Desire | the feeling that accompanies an unsatisfied state | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 変わりやすくて可変であることの品質 | |
| Changefulness | the quality of being changeable and variable | |
| Show all words in category » | ||
Comments for 気紛れ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.