Entry Details for 言いかえる [iikaeru]

Single Word Search|Multi-Word Search ?

Romaji Hide

言(い)·い·か·え·る

[い(言)·い·か·え·る]

ichidan verb, transitive verb

Alternate Written Forms:

言(い)·い·換(か)·え·る

[い(言)·い·か(換)·え·る]

言(いい)·換(か)·え·る

[いい(言)·か(換)·え·る]

言(い)·い·替(か)·え·る

[い(言)·い·か(替)·え·る]

言(いい)·替(か)·え·る

[いい(言)·か(替)·え·る]

Root Words:

言(い)·い + 換(か)·え·る

[い(言)·い + か(換)·え·る]

English Meaning(s) for 言いかえる

ichidan verb, transitive verb

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

Add to ▼

Definition and Synonyms for 言いかえる

1.	言替える	異なった言葉で同じメッセージを表現する
	Paraphrase	express the same message in different words
	Synonyms:	パラフレーズ, 言い換える
2.	言い換え	特定の単語または句を変えること
	Rephrasing	changing a particular word or phrase
	Synonyms:	言い換え, 言い換える
3.	言い直し	修正された声明
	Restatement	a revised statement
	Synonyms:	言い換え, 言い換える, 言い直し, 言い直す
4.	言ってみれば	別に述べられる
	Put Differently	otherwise stated
	Synonyms:	とりもなおさず, 要するに, 言ってみれば, 言い換える
5.	言いかえれば	すなわち
	Id Est	that is to say
	Synonyms:	すなわち, 言い換える
6.	言いかえれば	言い換えれば
	Id Est	in other words
	Synonyms:	すなわち, 言い換える

Meanings for each kanji in 言いかえる

言

say

Categories 言いかえる is a member of

1.	折返す	かさねて言う、述べる、または行う
	Iterate	to say, state, or perform again
	Show all words in category »
2.	口述	述べられたまたは言い切られたメッセージ
	Statement	a message that is stated or declared
	Show all words in category »
3.		何かを再び書くことを伴う編集作業
	Revising	editing that involves writing something again
	Show all words in category »

Conjugations for 言いかえる

masu stem

言(い)·い·か·え

[い(言)·い·か·え]

Negative stem

言(い)·い·か·え

[い(言)·い·か·え]

te-form

言(い)·い·か·え·て

[い(言)·い·か·え·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·な·く·て

[い(言)·い·か·え·な·く·て]

Adverbial Negative Form

言(い)·い·か·え·な·く

[い(言)·い·か·え·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·る

[い(言)·い·か·え·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·な·い

[い(言)·い·か·え·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·た

[い(言)·い·か·え·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·な·か·っ·た]

Presumptive Form

言(い)·い·か·え·よ·う

[い(言)·い·か·え·よ·う]

Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ま·す

[い(言)·い·か·え·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

言(い)·い·か·え·ま·し·ょ·う

[い(言)·い·か·え·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·た·い

[い(言)·い·か·え·た·い]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·た·く·な·い

[い(言)·い·か·え·た·く·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·た·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·た·く·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

言(い)·い·か·え·た

[い(言)·い·か·え·た]

te-form

言(い)·い·か·え·た·く·て

[い(言)·い·か·え·た·く·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·た·く·な·く·て

[い(言)·い·か·え·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

言(い)·い·か·え·た·く

[い(言)·い·か·え·た·く]

Provisional Form

言(い)·い·か·え·た·け·れ·ば

[い(言)·い·か·え·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

言(い)·い·か·え·た·く·な·け·れ·ば

[い(言)·い·か·え·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

言(い)·い·か·え·た·か·っ·た·ら

[い(言)·い·か·え·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

言(い)·い·か·え·た·く·な·か·っ·た·ら

[い(言)·い·か·え·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

言(い)·い·か·え·た·さ

[い(言)·い·か·え·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ろ

[い(言)·い·か·え·ろ]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·な·さ·い

[い(言)·い·か·え·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·れ·ば

[い(言)·い·か·え·れ·ば]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·な·け·れ·ば

[い(言)·い·か·え·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

言(い)·い·か·え·な·き·ゃ

[い(言)·い·か·え·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·た·ら

[い(言)·い·か·え·た·ら]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·な·か·っ·た·ら

[い(言)·い·か·え·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·た·り

[い(言)·い·か·え·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·る

[い(言)·い·か·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·い

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu-stem

言(い)·い·か·え·ら·れ

[い(言)·い·か·え·ら·れ]

te-form

言(い)·い·か·え·ら·れ·て

[い(言)·い·か·え·ら·れ·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·く·て

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·す

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Potential Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·れ·る

[い(言)·い·か·え·れ·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·れ·な·い

[い(言)·い·か·え·れ·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·れ·た

[い(言)·い·か·え·れ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·れ·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·れ·な·か·っ·た]

te-form

言(い)·い·か·え·れ·て

[い(言)·い·か·え·れ·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·れ·な·く·て

[い(言)·い·か·え·れ·な·く·て]

Colloquial Potential Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·れ·ま·す

[い(言)·い·か·え·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·れ·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·れ·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·る

[い(言)·い·か·え·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·い

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

言(い)·い·か·え·ら·れ

[い(言)·い·か·え·ら·れ]

te-form

言(い)·い·か·え·ら·れ·て

[い(言)·い·か·え·ら·れ·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·ら·れ·な·く·て

[い(言)·い·か·え·ら·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·す

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·る

[い(言)·い·か·え·さ·せ·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·な·い

[い(言)·い·か·え·さ·せ·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·な·か·っ·た]

masu stem

言(い)·い·か·え·さ·せ

[い(言)·い·か·え·さ·せ]

te-form

言(い)·い·か·え·さ·せ·て

[い(言)·い·か·え·さ·せ·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·さ·せ·な·く·て

[い(言)·い·か·え·さ·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ま·す

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·る

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·る]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·い

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·い]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·か·っ·た]

masu stem

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ]

te-form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·て

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·て]

Negative te-form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·す

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[い(言)·い·か·え·さ·せ·ら·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

言(い)·い·か·え·ん

[い(言)·い·か·え·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ず

[い(言)·い·か·え·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ぬ

[い(言)·い·か·え·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

言(い)·い·か·え·ざ·る

[い(言)·い·か·え·ざ·る]

Sample Sentences for 言いかえる

言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.

View Sentence Details »

いいかえれば、当事者はべつとして、その出来事を知っているものは、大阪中にただ一人しかいない-ということになる。

In other words, outside of the persons concerned, only one person in Osaka knew about this incident.

View Sentence Details »

彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.

View Sentence Details »

言いかえると、彼は信念の人です。

In other words, he is a man of faith.

View Sentence Details »

いいかえれば、彼はなまけものだ。

In other words, he is lazy.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 言いかえる

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 言いかえる

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 言いかえる

Definition and Synonyms for 言いかえる

Meanings for each kanji in 言いかえる

Categories 言いかえる is a member of

Stroke Order Diagrams for 言いかえる

Conjugations for 言いかえる

Sample Sentences for 言いかえる

Comments for 言いかえる

Sign In

Dictionary

Entry Details for 言いかえる

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 言いかえる

Definition and Synonyms for 言いかえる

Meanings for each kanji in 言いかえる

Categories 言いかえる is a member of

Stroke Order Diagrams for 言いかえる

Conjugations for 言いかえる

Sample Sentences for 言いかえる

Comments for 言いかえる