Entry Details for 生まれ育つ [umaresodatsu]

Romaji Hide

Definition and Synonyms for 生まれ育つ

1.	生まれ育つ	自然なプロセスによるサイズの増加
	Grow	increase in size by natural process
	Synonyms:	伸びる, 伸長, 成育, 成長, 生ずる, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 発毛, 発生, 発育, 育つ
2.	生まれ育つ	発達して、成熟期に達する
	Maturate	develop and reach maturity
	Synonyms:	する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる
3.	生まれ育つ	成熟する
	Maturate	undergo maturation
	Synonyms:	する, なる, なる, なる, こなす, ませる, こなれる, 伸びる, 円熟, 大人びる, 完熟, 実る, 成熟, 成り立つ, 成育, 成長, 熟す, 熟む, 熟する, 熟れる, 熟れる, 熟成, 生す, 生い立つ, 生育, 生まれ育つ, 生長, 産す, 発展, 発毛, 発生, 発育, 発達, 練る, 練れる, 老成, 老熟, 育つ, 長ける, 長じる, 長ずる

Meanings for each kanji in 生まれ育つ

»	生	life; genuine; birth
»	育	rear; bring up; grow up; raise

Categories 生まれ育つ is a member of

1.	開ける	進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する
	Develop	grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
	Show all words in category »

Conjugations for 生まれ育つ

masu stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち]

Negative stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·っ·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·っ·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·く·て]

Adverbial Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·く

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·く]

Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·つ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·つ]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·っ·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·か·っ·た]

Presumptive Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·と·う

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·と·う]

Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·ま·す

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·ま·す]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·ま·せ·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·ま·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·ま·せ·ん·で·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·ま·せ·ん·で·し·た]

Presumptive Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·ま·し·ょ·う

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·ま·し·ょ·う]

Tai Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·い]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·か·っ·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·な·か·っ·た]

Adjective stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·な·く·て]

Adverbial Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く]

Provisional Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·け·れ·ば

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·け·れ·ば]

Provisional Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·な·け·れ·ば

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·な·け·れ·ば]

Conditional Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·か·っ·た·ら

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·か·っ·た·ら]

Conditional Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·く·な·か·っ·た·ら

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·く·な·か·っ·た·ら]

Objective Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·た·さ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·た·さ]

Imperative Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て]

Imperative Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·ち·な·さ·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·ち·な·さ·い]

Provisional Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·ば

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·ば]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·け·れ·ば

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·け·れ·ば]

Present Indicative Negative Colloquial Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·き·ゃ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·き·ゃ]

Conditional Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·っ·た·ら

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·っ·た·ら]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·な·か·っ·た·ら

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·な·か·っ·た·ら]

Alternative Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·っ·た·り

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·っ·た·り]

Potential Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·る

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·る]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·な·か·っ·た]

masu-stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·な·く·て]

Potential Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·ま·す

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·ま·す]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·ま·せ·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·ま·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·て·ま·せ·ん·で·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·て·ま·せ·ん·で·し·た]

Passive Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·る

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·る]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·な·か·っ·た]

masu stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·な·く·て]

Passive Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·ま·す

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·ま·せ·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·ま·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·る

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·る]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·な·か·っ·た]

masu stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·な·く·て]

Causative Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·ま·す

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·ま·せ·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·ま·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·せ·ま·せ·ん·で·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·せ·ま·せ·ん·で·し·た]

Causative Passive Plain Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·る

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·る]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·な·い

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·な·い]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·な·か·っ·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·な·か·っ·た]

masu stem

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ]

te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·て]

Negative te-form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·な·く·て

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·な·く·て]

Causative Passive Polite Form

Present Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·ま·す

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·ま·す]

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·ま·せ·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·ま·せ·ん]

Past Indicative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·ま·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·ま·し·た]

Past Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·さ·れ·ま·せ·ん·で·し·た]

Colloquial Form

Present Indicative Negative Masculine Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·ん

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·ん]

Formal Form

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·ず

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·ず]

Classical Form (nu)

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·ぬ

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·ぬ]

Classical Form (zaru)

Present Indicative Negative Form

生(う)·ま·れ·育(そだ)·た·ざ·る

[う(生)·ま·れ·そだ(育)·た·ざ·る]

Sample Sentences for 生まれ育つ

これが私の父が生まれ育った家です。

This is the house where my father was born and brought up.

View Sentence Details »

私は田舎で生まれ育ちました。

I was born and raised in the country.

View Sentence Details »

トムはボストンで生まれ育った。

Tom was born and raised in Boston.

View Sentence Details »

ここは私が生まれ育ったところです。

This is where I was born and brought up.

View Sentence Details »

ここは私が生まれ育ったところです。

This is where I was born and raised.

View Sentence Details »

View All Sentences »

Comments for 生まれ育つ

If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.

Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In

Dictionary

Entry Details for 生まれ育つ

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 生まれ育つ

Definition and Synonyms for 生まれ育つ

Meanings for each kanji in 生まれ育つ

Categories 生まれ育つ is a member of

Stroke Order Diagrams for 生まれ育つ

Conjugations for 生まれ育つ

Sample Sentences for 生まれ育つ

Comments for 生まれ育つ

Sign In

Dictionary

Entry Details for 生まれ育つ

Search by Japanese Word

Search by English Meaning

Alternate Written Forms:

Root Words:

English Meaning(s) for 生まれ育つ

Definition and Synonyms for 生まれ育つ

Meanings for each kanji in 生まれ育つ

Categories 生まれ育つ is a member of

Stroke Order Diagrams for 生まれ育つ

Conjugations for 生まれ育つ

Sample Sentences for 生まれ育つ

Comments for 生まれ育つ