Romaji Hide
Meanings for each kanji in 意訳
» |
意 |
idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking |
» |
訳 |
translate; reason; circumstance; case |
Sample Sentences for 意訳
テストでどこまでの意訳が許されるのかがわからない。
On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.