Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 計り知れない
| 1. | 計り知れない | 計算できない、または数えられない |
| Incalculable | not capable of being computed or enumerated | |
| Synonyms: | 数え切れない, 計り知れない | |
| 2. | 計り知れない | 計算または測定できない |
| Immeasurable | beyond calculation or measure | |
| Synonyms: | 計り知れない | |
| 3. | 茫茫たる | 一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない |
| Boundless | seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent | |
| Synonyms: | きりのない, 広大無辺, 果てしない, 果てしがない, 極まりない, 無制限, 無尽蔵, 無極, 無辺際, 無限, 空空漠漠, 計り知れない, 限りない | |
| 4. | 計り知れない | 認識できない |
| Unknowable | not knowable | |
| Synonyms: | 計り知れない |
Conjugations for 計り知れない
Plain Form
Provisional Form
Conditional Form
Nominalized Form
Sample Sentences for 計り知れない
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Comments for 計り知れない
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.