1. |
ずんと |
強意語として使われる |
|
Really |
used as intensifiers |
|
Synonyms: |
いと, いと, ごく, そう, そう, とと, あまり, いっそ, いとも, いとも, ずんと, とても, よほど, ありあり, いかにも, おおきに, さばかり, すこぶる, ずいぶん, たいして, たいそう, たっぷり, つくづく, どうにも, はなはだ, まさしく, めっきり, よっぽど, それはそれは, 世にも, 事実, 余る, 大いに, 大変, 宜, 実, 実, 実, その実, 実に, 実は, 実際に, 思い切り, 思い切る, 悉皆, 愛, 最, 最も, 本当, 本当に, 果たて, 根から, 根っから, 極, 極めて, 極める, 正しい, 正しく, 正身, 決める, 現に, 痛い, 真, 真, 真実, 結構, 至極, 良い, 誠, 誠に, 重々, 非常に |
2. |
然も |
真実、事実または現実に従って |
|
Really |
in accordance with truth or fact or reality |
|
Synonyms: |
さも, とと, しかも, いかにも, どうにも, まさしく, まったく, 事実, 全い, 実, 実, 実, 実に, 実際, 実際に, 悉皆, 愛, 本当, 本当に, 正しい, 正しく, 正身, 現に, 現実, 真, 真, 真実, 純粋, 誠, 誠に |
3. |
現に |
実は(しばしば強調につながる) |
|
So |
in truth (often tends to intensify) |
|
Synonyms: |
さぞ, とと, あまり, さぞや, いかにも, さぞかし, どうにも, まったく, それはそれは, 余る, 全い, 実に, 実際, 実際に, 現に, 誠に |
4. |
現に |
実は |
|
Really |
in fact |
|
Synonyms: |
まったく, その実, 実は, 実のところ, 実を言うと, 実を言えば, 実際, 実際に, 現に, 現実 |
5. |
現に |
現実において、または現実性で |
|
In Fact |
in reality or actuality |
|
Synonyms: |
事実, その実, 実は, 実を言えば, 実際, 現に |
6. |
現に |
実際に |
|
Really |
in actual fact |
|
Synonyms: |
事実, 事実上, 実際, 実際に, 愛, 本当, 本当に, 現に, 現実, 真, 真, 誠に |