| 1. |
改削 |
間違いを取り替えるために改善を提供する行為 |
|
Rectification |
the act of offering an improvement to replace a mistake |
|
Synonyms: |
かいぜん, 修正, 修繕, 修訂, 加筆, 匡正, 手直し, 改正, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校閲, 治す, 添削, 直し, 直し物, 矯正, 補正, 規正, 訂正 |
| 2. |
手直し |
修正するか、または変更の行為（再考慮および修正を含む） |
|
Alteration |
the act of revising or altering (involving reconsideration and modification) |
|
Synonyms: |
リビジョン, モディフィケーション, 修正, 修訂, 加筆, 変更, 変造, 手直し, 改案, 改版, 改編, 改訂, 改訳, 斧正, 是正, 更正, 更訂, 治す, 添削, 直し, 訂正 |
| 3. |
改削 |
訂正すること |
|
Rectification |
setting right |
|
Synonyms: |
かいぜん, 修正, 修繕, 修訂, 加筆, 匡正, 手直し, 改正, 斧正, 是正, 是正措置, 更正, 更訂, 校閲, 治す, 添削, 直し, 直し物, 矯正, 補正, 規正, 訂正 |
