Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 生意気
| 1. | 失敬 | 生意気な言葉 |
| Cheek | an impudent statement | |
| Synonyms: | こしゃく, 不埒, 不躾, 不遜, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 太い, 失敬, 小賢しい, 思い上がり, 思い上がる, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 鉄面, 鉄面皮 | |
| 2. | 生意気 | 攻撃的に大胆な |
| Nervy | offensively bold | |
| Synonyms: | 生意気 | |
| 3. | ちょこざい | 不相応にずうずうしい、または大胆な |
| Fresh | improperly forward or bold | |
| Synonyms: | こしゃく, おこがましい, 僭越, 利いた風, 厚顔, 失礼, 小生意気, 小粋, 小賢しい, 無礼, 無礼, 猪口才, 生意気 | |
| 4. | 横風 | 無関心な軽蔑で特徴付けられる |
| Impudent | marked by casual disrespect | |
| Synonyms: | こしゃく, おこがましい, 不躾, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僭越, 大柄, 大柄, 失礼, 横風, 横風, 洒落臭い, 無礼, 無礼, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 驕傲, 驕慢, かさ高, かさ高い | |
| 5. | 生意気 | 場にそぐわず陽気であること |
| Perkiness | inappropriate playfulness | |
| Synonyms: | 無遠慮, 生意気 | |
| 6. | 横風 | 因習または礼儀により抑制されない |
| Brazen | unrestrained by convention or propriety | |
| Synonyms: | こしゃく, ふてぶてしい, いけずうずうしい, 不埒, 不躾, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 大柄, 大柄, 大風, 大風, 太い, 専横, 恥知らず, 憎憎しい, 暴慢, 横風, 横風, 無恥, 無礼, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 生意気, 白々しい, 破廉恥, 臆面もない, 野太い, 鉄面, 鉄面皮, 驕傲, 驕慢, かさ高, かさ高い | |
| 7. | 生意気さ | 無礼で生意気である特性 |
| Gall | the trait of being rude and impertinent | |
| Synonyms: | 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 生意気, 野放図, 鉄面皮, かさ高い | |
| 8. | 生意気さ | 勝手なことをする傾向がある |
| Gall | inclined to take liberties | |
| Synonyms: | 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 生意気, 野放図, 鉄面皮, かさ高い |
Meanings for each kanji in 生意気
| » | 生 | life; genuine; birth |
| » | 意 | idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking |
| » | 気 | spirit; mind; air; atmosphere; mood |
Categories 生意気 is a member of
| 1. | 遊び | 楽しみのもとを見つけたり作ったりする性質 |
| Playfulness | a disposition to find (or make) causes for amusement | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 失敬 | 無礼で侮辱的な態度 |
| Discourtesy | a manner that is rude and insulting | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 不敬 | 尊敬の欠けている表現 |
| Discourtesy | an expression of lack of respect | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 生意気
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
Comments for 生意気
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.