Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 分配
| 1. | 分配 | 特定の領域全体に広まる |
| Distribute | spread throughout a given area | |
| Synonyms: | 分配 | |
| 2. | 分野 | 分かれること、または分割する行為 |
| Sectionalization | the act of dividing or partitioning | |
| Synonyms: | ノット, 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 節, 節, 節, 節, 節, 部分, 部門, 除法, 除算 | |
| 3. | 配布 | 分配、または普及、割り当てる行為 |
| Distribution | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| Synonyms: | ディストリビューション, 分配, 配分, 配布, 頒布 | |
| 4. | 分与 | 分配する行為（部分に分けて配ること） |
| Dispensation | the act of dispensing (giving out in portions) | |
| Synonyms: | 分与, 分配 | |
| 5. | 引合 | 何かを配分したり分配する行為 |
| Deal | the act of apportioning or distributing something | |
| Synonyms: | 分配, 商い, 商う, 引き合い, 引き合う | |
| 6. | 分担 | 株式の配布 |
| Share-Out | a distribution in shares | |
| Synonyms: | 分担, 分配 | |
| 7. | 割当てる | 人の持ち分、または分け前として与える |
| Share | give out as one's portion or share | |
| Synonyms: | 分つ, 分かつ, 分ける, 分与, 分かち与える, 分け与える, 分取, 分け取り, 分け取る, 分かち合う, 分け合う, 分担, 分け持つ, 分配, 割る, 割り当てる, 割り振る, 取り分ける, 振り分ける, 配る, 配分, 配当 | |
| 8. | 配る | 管理するか、与える、少量のように |
| Deal | administer or bestow, as in small portions | |
| Synonyms: | 分け与える, 分配, 配る | |
| 9. | 分担 | 共同で使う、または、共通している |
| Share | use jointly or in common | |
| Synonyms: | 共有, 分つ, 分かつ, 分ける, 分かち合う, 分け合う, 分担, 分配, 持ち合う, 配分, 配当 | |
| 10. | 分配 | 統計分析の場合のように、配布されるか、広がる |
| Distribute | be distributed or spread, as in statistical analyses | |
| Synonyms: | 分配 | |
| 11. | 分野 | 分けたり離したりする境界を設けて分離すること |
| Sectionalization | separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart | |
| Synonyms: | ノット, 事業部, 仕切り, 仕切る, 分割, 分け取り, 分け取る, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 区処, 区分, 区分け, 区画, 師団, 歩割, 節, 節, 節, 節, 節, 部分, 部門, 除法, 除算 |
Meanings for each kanji in 分配
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
| » | 配 | distribute; spouse; exile; rationing |
Categories 分配 is a member of
| 1. | 行ない | 人々が行う、あるいは起こす事 |
| Human Action | something that people do or cause to happen | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 分立 | 分けたり離したりする行為 |
| Separation | the act of dividing or disconnecting | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 配布 | 分配、または普及、割り当てる行為 |
| Distribution | the act of distributing or spreading or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 割振 | 割り当てること、または分配するによって配布する行為 |
| Allotment | the act of distributing by allotting or apportioning | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 役だてる | 業務に入れられる |
| Employ | put into service | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | ばら蒔く | 領域上に撒き散らす、またはばらまく |
| Spread Out | strew or distribute over an area | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 賦する | 具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 |
| Give | transfer possession of something concrete or abstract to somebody | |
| Show all words in category » | ||
| 8. | 配る | 数人に与える |
| Pass Out | give to several people | |
| Show all words in category » | ||
| 9. | 御座る | 存在を持つ、存在する |
| Exist | have an existence, be extant | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 分配
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
そのような分配された支配はほとんど存在しない。
There is little, if any, of such distribution of control.
Comments for 分配
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.