Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 分捕る
| 1. | 分捕り物 | 不法に得られた品物あるいは金銭 |
| Plunder | goods or money obtained illegally | |
| Synonyms: | 分捕り, 分捕る, 分捕り品, 分捕り物, 強奪物, 悪銭, 戦利品, 獲物, 略奪品, 盗品, 腐れ金 | |
| 2. | 掻っぱらう | 急いで、または熱心につかむ |
| Snatch | to grasp hastily or eagerly | |
| Synonyms: | パクる, かっさらう, かっぱらう, ぶったくる, 分捕る, 奪取, 掠め取る, 掴み取る, 横取り, 盗む | |
| 3. | 分捕る | 急襲する動きでつかむまたは捕まえる |
| Swoop | seize or catch with a swooping motion | |
| Synonyms: | 分捕る | |
| 4. | 分捕る | 物品を盗む |
| Rifle | steal goods | |
| Synonyms: | かすめる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 収奪, 奪う, 奪い取る, 奪掠, 強奪, 掠め奪う, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒らす | |
| 5. | だ捕 | 財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 |
| Capture | the act of forcibly dispossessing an owner of property | |
| Synonyms: | 乗っ取り, 乗っ取る, 分捕り, 分捕る, 則る, 占拠, 占領, 奪取, 差し押さえ, 差し押さえる, 強奪, 押収, 拿捕, 没収, 鹵獲 | |
| 6. | 分捕る | 権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する |
| Usurp | seize and take control without authority and possibly with force | |
| Synonyms: | ふんだくる, ぶったくる, 分捕る, 収奪, 奪う, 奪取, 強奪, 簒奪 | |
| 7. | 分捕る | 素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする |
| Capture | bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit | |
| Synonyms: | 乗っ取る, 乗り取る, 分捕る, 則る, 捉える, 捕まえる | |
| 8. | 分捕る | 強制的にまたは所有者の許可なく何かを持ち去る |
| Rob | take something away by force or without the consent of the owner | |
| Synonyms: | 分捕る, 剥ぐ, むしり取る, はぎ取る, 奪い取る, 強盗, 略取 | |
| 9. | 分捕る | 個人の権利あるいは所有物として手に入れる |
| Usurp | take as one's right or possession | |
| Synonyms: | ふんだくる, ぶったくる, 分捕る, 収奪, 奪う, 奪取, 強奪, 簒奪 | |
| 10. | 分捕る | 略奪品として取る |
| Rifle | take as spoils | |
| Synonyms: | かすめる, 分捕る, 剥ぐ, 劫掠, 収奪, 奪う, 奪い取る, 奪掠, 強奪, 掠め奪う, 略す, 略する, 略取, 略奪, 荒らす |
Meanings for each kanji in 分捕る
| » | 分 | part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100 |
| » | 捕 | catch; capture |
Categories 分捕る is a member of
| 1. | 取得 | 何かを得る行為 |
| Acquiring | the act of acquiring something | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 入換える | 変化させる |
| Modify | cause to change | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 攫む | つかむ |
| Prehend | take hold of | |
| Show all words in category » | ||
| 4. | 掻っぱらう | 急いで、または熱心につかむ |
| Snatch | to grasp hastily or eagerly | |
| Show all words in category » | ||
| 5. | 奪い取る | 力ずくで取得する |
| Take | take by force | |
| Show all words in category » | ||
| 6. | 失敬 | 持ち主の同意なしに取る |
| Steal | take without the owner's consent | |
| Show all words in category » | ||
| 7. | 盗まれた財産 | |
| Stolen Property | property that has been stolen | |
| Show all words in category » | ||
Conjugations for 分捕る
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Comments for 分捕る
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.