Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 無遠慮
| 1. | 横風 | 因習または礼儀により抑制されない |
| Brazen | unrestrained by convention or propriety | |
| Synonyms: | こしゃく, ふてぶてしい, いけずうずうしい, 不埒, 不躾, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 大柄, 大柄, 大風, 大風, 太い, 専横, 恥知らず, 憎憎しい, 暴慢, 横風, 横風, 無恥, 無礼, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 生意気, 白々しい, 破廉恥, 臆面もない, 野太い, 鉄面, 鉄面皮, 驕傲, 驕慢, かさ高, かさ高い | |
| 2. | 打ち付け | 自由にまたはしつこく自己を表現する傾向がある |
| Outspoken | given to expressing yourself freely or insistently | |
| Synonyms: | 打ち付ける, 無遠慮, 諤々, 開けっぱなし, 開けっ放す | |
| 3. | 失敬 | 社会的に誤った行動 |
| Unmannered | socially incorrect in behavior | |
| Synonyms: | 不埒, 不行儀, 不躾, 伝法, 傍若無人, 僭越, 失敬, 失礼, 慮外, 無作法, 無礼, 無礼, 無遠慮, 非礼 | |
| 4. | 失敬 | （人々について）気品や優雅さがないさま |
| Underbred | (of persons) lacking in refinement or grace | |
| Synonyms: | 不行儀, 不躾, 伝法, 失敬, 失礼, 慮外, 無作法, 無礼, 無礼, 無遠慮, 無骨, 粗野, 非礼 | |
| 5. | 無遠慮 | 用心深くもなく慎重でもない |
| Unreserved | not cautious or reticent | |
| Synonyms: | 無遠慮 | |
| 6. | 横風 | 無関心な軽蔑で特徴付けられる |
| Impudent | marked by casual disrespect | |
| Synonyms: | こしゃく, おこがましい, 不躾, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僭越, 大柄, 大柄, 失礼, 横風, 横風, 洒落臭い, 無礼, 無礼, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 驕傲, 驕慢, かさ高, かさ高い | |
| 7. | 生意気 | 場にそぐわず陽気であること |
| Perkiness | inappropriate playfulness | |
| Synonyms: | 無遠慮, 生意気 | |
| 8. | 失敬 | 生意気な言葉 |
| Cheek | an impudent statement | |
| Synonyms: | こしゃく, 不埒, 不躾, 不遜, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図太い, 太い, 失敬, 小賢しい, 思い上がり, 思い上がる, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 鉄面, 鉄面皮 | |
| 9. | 破廉恥 | 厚かましい積極性 |
| Cheek | impudent aggressiveness | |
| Synonyms: | はかない, チャレンジ, 勇気, 向い, 向かう, 図々しい, 図太い, 大胆, 太い, 度肝, 度胸, 慢心, ど根性, 無遠慮, 破廉恥, 肝っ魂, 胆力, 荒肝 |
Meanings for each kanji in 無遠慮
| » | 無 | nothingness; none; ain't; nothing; nil; not |
| » | 遠 | distant; far |
| » | 慮 | prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear |
Categories 無遠慮 is a member of
| 1. | 遊び | 楽しみのもとを見つけたり作ったりする性質 |
| Playfulness | a disposition to find (or make) causes for amusement | |
| Show all words in category » | ||
| 2. | 不敬 | 尊敬の欠けている表現 |
| Discourtesy | an expression of lack of respect | |
| Show all words in category » | ||
| 3. | 大胆で、冒険的な性質 | |
| Aggressiveness | the quality of being bold and enterprising | |
| Show all words in category » | ||
Sample Sentences for 無遠慮
Comments for 無遠慮
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.