Single Word Search|Multi-Word Search?
Romaji Hide
Definition and Synonyms for 和らぐ
1. | 救う | 重責、悪、または苦悩のない |
Relieve | free from a burden, evil, or distress | |
Synonyms: | 助け出す, 和らぐ, 和らげる, 救う, 救助, 救済, 救済, 緩和, 解放, 軽減, 静める | |
2. | 和らげる | 痛みまたは不快症状を減少させる |
Comfort | lessen pain or discomfort | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる, 緩和 | |
3. | 和める | 柔らかい、またはより柔らかくする(イメージまたは音) |
Soften | make (images or sounds) soft or softer | |
Synonyms: | 和む, 和める, 和らぐ, 和らげる | |
4. | 鎮める | 身体的な痛みを軽減する |
Palliate | provide physical relief, as from pain | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる, 緩和, 軽減, 静める | |
5. | 和らげる | 緩和を提供する |
Relieve | provide relief for | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる, 治療, 緩和, 軽減 | |
6. | 緩む | あまり激しくなくなる |
Slacken Off | become less intense | |
Synonyms: | たるむ, 和らぐ, 緩む, 薄らぐ, 薄れる | |
7. | 減る | 徐々になくなるか、静まる |
Lessen | wear off or die down | |
Synonyms: | 和らぐ, 治まる, 減る, 減少, 緩和, 静まる | |
8. | 弱まる | 量または強度がより少なくなる |
Slack Off | become less in amount or intensity | |
Synonyms: | たるむ, 和らぐ, 弱まる, 緩む, 衰える, 静まる | |
9. | 殺ぐ | 強さまたは効果において減じる |
Break | lessen in force or effect | |
Synonyms: | そぐ, 冷ます, 和らぐ, 和らげる, 弱める, 緩む, 緩める, 薄める, 鈍らす | |
10. | 和らげる | 易しくする |
Facilitate | make easier | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる, 楽にする, 緩和, 軽減 | |
11. | 和らげる | 強度または激しさを低下させる |
Tone Down | make less strong or intense | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる | |
12. | 和らげる | 影響から保護する |
Buffer | protect from impact | |
Synonyms: | 和する, 和らぐ, 和らげる, 緩衝, 軟化 | |
13. | 和ます | 平穏または安静にする |
Quieten | make calm or still | |
Synonyms: | あやす, なだめる, 収める, 取り鎮める, 和む, 和める, 和らぐ, 和らげる, 慰撫, 落ち着く, 落ち着ける, 鎮静, 鎮静化, 静める | |
14. | 鎮める | 強度を低減する、または静める |
Allay | lessen the intensity of or calm | |
Synonyms: | くつろぐ, くつろげる, 和らぐ, 和らげる, 静める | |
15. | 和らげる | 軽減する |
Comfort | alleviate | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる, 緩和 | |
16. | 和らげる | 軟化させる |
Tone Down | soften | |
Synonyms: | 和らぐ, 和らげる |
Meanings for each kanji in 和らぐ
» | 和 | harmony; Japanese style; peace; soften; Japan |
Categories 和らぐ is a member of
1. | 鎮める | 身体的な痛みを軽減する |
Palliate | provide physical relief, as from pain | |
Show all words in category » | ||
2. | 手当て | 手当てを提供する |
Care For | provide treatment for | |
Show all words in category » | ||
3. | 入換える | 変化させる |
Modify | cause to change | |
Show all words in category » | ||
4. | 減じる | サイズ、または範囲を縮小する |
Lessen | decrease in size, extent, or range | |
Show all words in category » | ||
5. | 消す | 活発さ、激しさあるいは活気を減少させる |
Deaden | make less lively, intense, or vigorous | |
Show all words in category » | ||
6. | 革める | よりよくする |
Improve | to make better | |
Show all words in category » | ||
7. | 労る | 道徳的、または感情的な強さを与える |
Comfort | give moral or emotional strength to | |
Show all words in category » | ||
8. | 救い出す | から取り除く |
Disembarrass | relieve from | |
Show all words in category » | ||
9. | お手伝い | 助けたり援助する |
Help | give help or assistance | |
Show all words in category » | ||
10. | より弱くなる | |
Weaken | become weaker | |
Show all words in category » | ||
11. | 強度において増すまたは減らす | |
Change Intensity | increase or decrease in intensity | |
Show all words in category » | ||
12. | 厳しさ、辛辣さ、または極端さを弱める | |
Modify | make less severe or harsh or extreme | |
Show all words in category » |
Conjugations for 和らぐ
Plain Form
Polite Form
Tai Form
Imperative Plain Form
Imperative Polite Form
Provisional Form
Conditional Form
Alternative Form
Potential Plain Form
Potential Polite Form
Passive Plain Form
Passive Polite Form
Causative Plain Form
Causative Polite Form
Causative Passive Plain Form
Causative Passive Polite Form
Colloquial Form
Formal Form
Classical Form (nu)
Classical Form (zaru)
Sample Sentences for 和らぐ
Comments for 和らぐ
If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.
Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.