Romaji Hide
Definition and Synonyms for 気配り
| 1. |
配慮 |
他の人に対する優しく思いやりのある配慮 |
|
Thoughtfulness |
kind and considerate regard for others |
|
Synonyms: |
たわい, いたわり, いたわる, 他愛, 厚情, 厚意, 心配り, 思いやり, 思いやる, 恩情, 慮り, 慮る, 懇切, 気遣い, 気遣う, 気配り, 温情, 考察, 親切, 配意, 配慮, 雅量 |
| 2. |
配慮 |
（子供や無力な人々に対して）特に注意を払うこと |
|
Regard |
paying particular notice (as to children or helpless people) |
|
Synonyms: |
心遣い, 気配り, 留意, 考慮, 配意, 配慮, 関心, 顧慮 |
Meanings for each kanji in 気配り
| » |
気 |
spirit; mind; air; atmosphere; mood |
| » |
配 |
distribute; spouse; exile; rationing |
Categories 気配り is a member of
| 1. |
温かさ |
心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質 |
|
Kindness |
the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic |
|
Show all words in category » |
| 2. |
傾注 |
ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程 |
|
Attending |
the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others |
|
Show all words in category » |
Sample Sentences for 気配り
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
