Romaji Hide
Sample Sentences for そして
全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
And we know the government can't solve every problem.
この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
そして、男の子はそうしました。
And the boy did.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
