| 1. |
引きも切らず |
すべてのポイントで |
|
Continuously |
at every point |
|
Synonyms: |
のべつ, ぶっつづけ, 引きも切らず, 絶えず, 絶える, 縷縷, 間断なく |
| 2. |
止め処無く |
不断の決意で |
|
Continuously |
with unflagging resolve |
|
Synonyms: |
のべつ, とめどなく, ぶっつづけ, のべつまくなし, 延々, 引きも切らず, 持続性, 持続的, 止めどない, 絶えず, 絶える, 絶え間ない, 絶え間なく, 続々, 縷縷, 連続性, 連続的, 間断なく, 際限なく |
| 3. |
累次 |
整然と順番に行動する |
|
Succession |
the action of following in order |
|
Synonyms: |
ぶっつづけ, 一続き, 一連, 引き続き, 引き続く, 立ち続け, 立て続け, 立ち続ける, 累次, 続けざま, 連続 |
| 4. |
持続 |
継続的に活動を続ける行為 |
|
Continuance |
the act of continuing an activity without interruption |
|
Synonyms: |
ぶっつづけ, 一続き, 持続, 立ち続け, 立て続け, 立ち続ける, 継続, 続行, ぶっ通し, 連続 |
