Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
Romaji Hide

Vocabulary list

otto
noun
  1. husband
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kanadajin
noun
  1. Canadian (person)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kanada
noun
  1. Canada
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jin
suffix
  1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) (indicates nationality, race, origin, etc.)
  2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ... (indicates expertise (in a certain field))
  3. man; person; people (usu. in compound words)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
netsuwoageru

te-form

netsuwoagete
expression, ichidan verb
  1. to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
netsu
noun
  1. heat
  2. fever; temperature
noun, suffix
  1. zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ageru

te-form

agete
ichidan verb, transitive verb
  1. to raise; to elevate
  2. to do up (one's hair)
  3. to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. to land (a boat)
  5. to deep-fry
  6. to show someone (into a room)
  7. to give
  8. to send someone (away)
  9. to enrol (one's child in school); to enroll
  10. to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. to earn (something desirable)
  13. to praise
  14. to give (an example, etc.); to cite (usu. 挙げる)
  15. to summon up (all of one's energy, etc.) (usu. 挙げる)
  16. to arrest
  17. to nominate
  18. to summon (for geishas, etc.)
  19. to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. to bear (a child)
  21. to conduct (a ceremony, esp. a wedding) (usu. 挙げる)
ichidan verb, intransitive verb
  1. (of the tide) to come in
ichidan verb, intransitive verb, transitive verb
  1. to vomit
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do for (the sake of someone else) (after the -te form of a verb)
  2. to complete ... (after the -masu stem of a verb)
  3. to humbly do ... (after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
rikon
noun, suru verb
  1. divorce
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
semaru

Passive Plain te-form

semararete
godan verb, intransitive verb
  1. to approach; to draw near; to be imminent
godan verb, transitive verb
  1. to press (someone for something); to urge; to compel
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Polite Present Indicative Form

imasu
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.