Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Romaji Hide

Vocabulary list

kuruma
noun
  1. car; automobile; vehicle
  2. wheel
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
noru

te-form

notte
godan verb, intransitive verb
  1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
  3. to reach; to go over; to pass
  4. to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  5. to take part; to participate; to join
  6. to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  7. to be deceived; to be taken in
  8. to be carried; to be spread; to be scattered (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
  9. to stick; to attach; to take; to go on (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Plain Past Indicative Form

ita
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mina
noun, pronoun, adverb
  1. everyone; everybody; all
noun, adverb
  1. everything; all
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hokani
adverb
  1. in addition; besides
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hoka
noun, no adjective
  1. other (place, thing, person); the rest
  2. outside; beyond (esp. 外)
noun, adverb
  1. nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to) (as 〜ほか〜ない, usu. after より or the dictionary form of a verb)
  2. besides...; in addition to... (often as ほかに)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
deru

te-form

dete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
  2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
  3. to move forward
  4. to come to; to get to; to lead to; to reach
  5. to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
  6. to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
  7. to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
  8. to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
  9. to sell
  10. to exceed; to go over
  11. to stick out; to protrude
  12. to break out; to occur; to start; to originate
  13. to be produced
  14. to come from; to be derived from
  15. to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
  16. to answer (phone, door, etc.); to get
  17. to assume (an attitude); to act; to behave
  18. to pick up (speed, etc.); to gain
  19. to flow (e.g. tears); to run; to bleed
  20. to graduate
  21. to ejaculate; to cum
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
ashi
noun
  1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) (esp. 足)
  2. leg (esp. 脚,肢)
  3. gait
  4. pace
  5. bottom structural component (i.e. radical) of a kanji (usu. 脚)
  6. means of transportation
  7. money; coin
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nobasu

Tai Present Indicative Form

nobashitai
godan verb, transitive verb
  1. to grow long (e.g. hair, nails) (esp. 伸ばす)
  2. to lengthen; to extend; to stretch
  3. to reach out; to hold out (esp. 伸ばす)
  4. to straighten; to smooth out
  5. to spread evenly (dough, cream, etc.)
  6. to dilute; to thin out
  7. to postpone (esp. 延ばす)
  8. to prolong
  9. to strengthen; to develop; to expand
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
toitta
conjunction
  1. such ... as; or some such
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
iu

Plain Past Indicative Form

itta
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.