Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Keep down, or you'll be shot.
Romaji Hide

Vocabulary list

fuseru

Plain Past Indicative Form

fuseta

Plain Past Indicative Form

fusetta
ichidan verb, transitive verb
  1. to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down
  2. to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
  1. to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ichidan verb, transitive verb
  1. to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)
godan verb, intransitive verb
  1. to lie down; to retire; to go to bed (with an illness) (usu. 臥せる)
fusu

Potential Plain Past Indicative Form

fuseta
godan verb, intransitive verb
  1. to bend down; to bow down; to prostrate oneself
  2. to hide oneself
mama
noun, adverb
  1. as it is; as one likes; because; as
noun
  1. condition; state
  2. sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
iru

Imperative Plain Present Indicative Form

iro
ichidan verb, intransitive verb
  1. to calm down (usu. as 腹がいる)
samonaito
expression
  1. otherwise; or else; if not
samo
adverb
  1. really (seem, appear, etc.); truly; evidently
  2. in that way
naito
expression
  1. have to (verb); must (verb) (after negative base of verb)
  2. is indispensable; absolutely necessary
nai
i adjective (negative)
  1. nonexistent; not being (there)
  2. unowned; not had; unpossessed
  3. unique
  4. not; impossible; won't happen (as ...ことがない, etc.; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility)
auxiliary adjective
  1. not (after the ren'youkei form of an adjective)
  2. to not be; to have not (after the -te form of a verb)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
utsu

Passive Plain Present Indicative Form

utareru
godan verb
  1. to shoot (at) (usu. 撃つ)
  2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
zo
particle
  1. adds force or indicates command (used at sentence end)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.