Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
What about the tall grass you left over by the cellar door?
Romaji Hide

Vocabulary list

chozouko
noun
  1. storehouse; bunker; silo
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
doa
noun
  1. door (Western-style, car, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. buckwheat (Fagopyrum esculentum)
  2. soba; Japanese buckwheat noodles
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  2. third person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
karu

masu stem

kari
godan verb, transitive verb
  1. to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nokosu

Plain Past Indicative Form

nokoshita
godan verb, transitive verb
  1. to leave (behind)
  2. to leave (undone); to not finish
  3. to save; to set aside; to reserve
  4. to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
  5. to stay (in the ring); to hold on
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nobiru

Plain Past Indicative Form

nobita
ichidan verb, intransitive verb
  1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
  3. to spread (of paint, cream, etc.)
  4. to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  5. to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)
  6. to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve
  7. to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse
  8. to be prolonged (meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. deadline); to lengthen (e.g. of the days)
  9. to be postponed; to be delayed; to be put off
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
shiba
noun
  1. lawn; sod; turf
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dou
adverb
  1. how; in what way; how about
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nan
pronoun
  1. what
prefix
  1. how many (followed by a counter)
  2. many; a lot of (followed by (optional number), counter and も)
  3. several; a few; some (followed by a counter and か)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dai
noun, noun, used as a suffix
  1. stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage
  2. support; holder; rack
counter
  1. counter for machines, incl. vehicles
noun
  1. setting (e.g. in jewellery)
noun, noun, used as a suffix, counter
  1. level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)
noun
  1. elevated area
  2. viewing platform
  3. dish tray
  4. meal
  5. tall building; tower
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.