Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
Romaji Hide

Vocabulary list

mado
noun
  1. window
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kowasu

Passive Plain te-form

kowasarete
godan verb, transitive verb
  1. to break; to destroy; to demolish
  2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage
  3. to break (a bill, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Intransitive Pair »Comments »Add to ▼
yorou

masu stem

yoroi
godan verb
  1. to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself
  2. to wear; to cover
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
do
particle
  1. but; however (after the -ba stem of a verb)
  2. even though; even if
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hazureru

te-form

hazurete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)
  2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
  3. to be removed; to be excluded
  4. to be contrary to; to go against
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nanameni
adverb
  1. diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
naname
no adjective, na adjective, noun
  1. slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique
  2. distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
sagaru

te-form

sagatte
godan verb, intransitive verb
  1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower
  2. to hang; to dangle
  3. to move back; to step back; to withdraw; to retire
  4. to deteriorate; to fall off; to be downgraded
  5. to get closer to the present day
  6. to go south (in Kyoto)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Polite Past Indicative Form

imashita
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.