Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Romaji Hide

Vocabulary list

shikashi
conjunction
  1. however; but
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
amerika
noun
  1. America
  2. United States of America
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
douyou
no adjective, na adjective, noun, noun, used as a suffix
  1. same; similar; (just) like; equal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nippon
noun
  1. Japan
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chuuryuukaikyuu
noun
  1. middle class
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chuuryuu
noun
  1. mid-stream; middle course; middle class
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kaikyuu
noun
  1. (social) class
  2. rank; grade
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
heikinteki
na adjective
  1. average
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
heikin
noun, suru verb
  1. average; mean
  2. balance; equilibrium
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
teki
suffix, na adjective
  1. -ical; -ive; -al; -ic; -y (used to form adjectives from nouns)
  2. -like; -ish; -sort of; -kind of
  3. (something) like; along the lines of (used similarly to a quoting particle, esp. as 的な or 的なこと)
  4. -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned (after a noun or pronoun, esp. adverbially as ～に(は))
suffix
  1. Mr.; Ms.; Mrs. (used as a form of address with names, work titles, etc. to denote either light disdain or familiarity)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
shuunyuu
noun
  1. income; receipts; revenue
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hitobito
noun
  1. people; men and women
  2. each person; everybody
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
attoutekitasuu
noun
  1. overwhelming majority
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
attouteki
na adjective
  1. overwhelming
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
tasuu
noun, no adjective
  1. large number (of); many
noun
  1. majority
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shimu

Potential Plain Present Indicative Form

shimeru
godan verb, transitive verb
  1. to occupy; to hold; to command; to account for
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
shimeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to occupy; to hold
  2. to account for; to make up; to take up
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kuni
noun
  1. country; state
  2. region
  3. national government; central government
  4. home (i.e. hometown, home country)
  5. province (of Japan)
  6. land; earth
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
node
particle
  1. that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tsuma
noun
  1. wife
  2. my dear; dear; honey
  3. garnish (esp. one served with sashimi)
  4. embellishment
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tachi
suffix
  1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
meido
noun
  1. maid
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yatou

Formal Present Indicative Negative Form

yatowazu
godan verb, transitive verb
  1. to employ
  2. to hire; to charter
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
jibunde
expression
  1. by myself; in person; by oneself
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jibun
pronoun
  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
  3. you
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nanimokamo
expression, noun, adverb
  1. anything and everything; just about everything
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
hagemu
godan verb
  1. to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.