Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Search Results »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
Romaji Hide

Vocabulary list

katteni
adverb
  1. arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
katte
noun, na adjective
  1. one's own convenience; one's way; selfishness
noun
  1. surroundings; environment; way of doing things
  2. convenience; ease of use
  3. financial circumstances; living; livelihood
  4. kitchen
  5. right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
noun, used as a prefix
  1. unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
suishitsukensa
noun
  1. water-quality test
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
suishitsu
noun
  1. water quality
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kensa
noun, suru verb
  1. inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
okonau

Plain Past Indicative Form

okonatta
godan verb, transitive verb
  1. to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ageku
ageku
ageku
ageku
adverb, noun
  1. after (a long process); at the end of (esp. 〜したあげく or 〜のあげく)
noun
  1. last line (of a renga)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jousuiki
noun
  1. water filter; water purification system
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jousui
noun
  1. clean water
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ki
noun, noun, used as a suffix
  1. device; instrument
  2. vessel; container
noun
  1. ability; capacity; calibre; caliber
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
uritsukeru
ichidan verb, transitive verb
  1. to palm off; to force a sale
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nado
particle
  1. et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. or something (after an approximate quote or vague suggestion)
  3. the likes of (lessening the significance or value of the previous word)
  4. for example; for instance; for one
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
akushitsu
na adjective, noun
  1. malicious; vicious; malignant; underhanded
  2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
na
particle
  1. don't (prohibitive; used with dictionary form verb)
  2. do (imperative (from なさい); used with -masu stem of verb)
interjection
  1. hey; listen; you
particle
  1. now, ...; well, ...; I tell you!; you know (when seeking confirmation, for emphasis, etc.; used at sentence end)
  2. wow; ooh (used to express admiration, emotionality, etc.; used at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
houmonhanbai
noun, no adjective
  1. door-to-door selling
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
houmon
noun, suru verb, no adjective
  1. call; visit
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
hanbai
noun, suru verb
  1. sales; selling; marketing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
tahatsu
noun, suru verb, no adjective
  1. repeated occurrence
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
suru

te-form

shite
suru verb (irregular)
  1. to do; to carry out; to perform
  2. to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. to serve as; to act as; to work as
  4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as (as 〜にする,〜とする)
  6. to decide on; to choose (as 〜にする)
suru verb (irregular), intransitive verb
  1. to be sensed (of a smell, noise, etc.) (as 〜がする)
  2. to be (in a state, condition, etc.)
  3. to be worth; to cost
  4. to pass (of time); to elapse
suru verb (irregular), transitive verb
  1. to place, or raise, person A to a post or status B (as AをBにする)
  2. to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B (as AをBにする)
  3. to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B (as AをBにする)
  4. to feel A about B (as AをBにする)
suffix, suru verb (irregular)
  1. verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
auxiliary verb, suru verb (irregular)
  1. creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  2. to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to (as 〜うとする,〜ようとする)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iru

Polite Present Indicative Form

imasu
ichidan verb, auxiliary verb
  1. to be ...-ing; to have been ...-ing (after the -te form of a verb; indicates continuing action or state)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.