Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Ben, if anything, is a sensible man.
Romaji Hide

Vocabulary list

ben
noun, na adjective
  1. convenience; service; facility; accommodation
noun
  1. excreta (esp. faeces); excrement; stool
ben
noun
  1. speech; tongue; talk; eloquence
noun, used as a suffix
  1. dialect; brogue; accent
noun
  1. bento; Japanese box lunch
  2. petal
noun, no adjective
  1. valve
noun
  1. Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices
ben
noun
  1. benkan (type of square ceremonial crown)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
dochirakatoieba
expression
  1. if anything; if pushed I'd say; if I had to say
dochiraka
noun
  1. either; one (of the two) (どっちか is more colloquial)
dochira
pronoun
  1. which way; which direction; where (どちら is polite)
  2. which one (esp. of two alternatives)
  3. who
ka
particle
  1. yes?; no?; isn't it?; is it? (used at sentence-end; indicates a question (sometimes rhetorical))
  2. or; whether or not (after each alternative)
  3. some- (e.g. something, someone) (after an interrogative)
  4. hmm; huh (indicates doubt, uncertainty, etc.; sometimes after other particles)
prefix
  1. very (emphatic prefix; usu. before an adjective)
suffix
  1. -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y (suffix forming adjectives or adverbs; after an indeclinable word)
adverb
  1. in that way
toieba
expression
  1. speaking of ...
  2. when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
iu

Provisional Present Indicative Form

ieba
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
funbetsu
noun, suru verb
  1. discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom; discernment
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
aru
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
otoko
noun, noun, used as a prefix
  1. man; male
noun
  1. fellow; guy; chap; bloke
  2. male lover; boyfriend; man
  3. manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.