Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Romaji Hide

Vocabulary list

kiriban
noun
  1. good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kiri
noun
  1. paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ban
noun, noun, used as a suffix
  1. number (in a series)
noun
  1. (one's) turn
  2. watch; guard; lookout
noun, used as a suffix
  1. rank; standing; position
noun, noun, used as a suffix
  1. bout; match
noun, used as a suffix
  1. pieces (in a collection)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
fumu

Plain Past Indicative Form

funda
godan verb, transitive verb
  1. to step on; to tread on; to trample on
  2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
  3. to experience; to undergo
  4. to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
  5. to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
  6. to rhyme
  7. to succeed to (e.g. the throne)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
san
suffix
  1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san (after a person's name (or position, etc.))
  2. politeness marker (usu. after a noun or sometimes na-adjective)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
saito
noun
  1. site (usu. website)
  2. sight
  3. payable on sight
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
chiisana
pre-noun adjectival
  1. small; little; tiny
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kaede
noun
  1. maple (tree) (Acer spp.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ki
noun
  1. tree; shrub; bush
  2. wood; timber
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. buckwheat (Fagopyrum esculentum)
  2. soba; Japanese buckwheat noodles
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
soba
noun
  1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  2. third person
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
imeeji
noun, suru verb
  1. image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture
noun
  1. (computer) image
  2. depiction (e.g. of a product); rendition; impression
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
irasuto
noun
  1. illustration; picture; sketch; drawing; figure
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
egaku

te-form

egaite
godan verb, transitive verb
  1. to draw; to paint; to sketch
  2. to depict; to describe
  3. to picture in one's mind; to imagine
  4. to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
hoshii
auxiliary adjective
  1. I want (you) to (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
toiu
expression
  1. called; named; that says; that
  2. as many as; as much as (after a quantity)
  3. all ...; every single ... (as ...という...)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
rikuesuto
noun, suru verb
  1. request
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
itadaku

Polite Past Indicative Form

itadakimashita
godan verb, transitive verb
  1. to receive; to get; to accept; to take; to buy
  2. to eat; to drink
  3. to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) (orig. meaning)
  4. to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
auxiliary verb, godan verb
  1. to get somebody to do something (follows a verb in "-te" form)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.