Sign In

Dictionary

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Romaji Hide

Vocabulary list

howaito
na adjective, noun
  1. white
noun
  1. correction fluid; white-out
shi
suffix
  1. Mr; Mrs; Ms; Miss
noun, suffix
  1. clan
pronoun
  1. he; him
counter
  1. counter for people
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
karera
pronoun
  1. they; them (usu. in ref. to males or a mixed-sex group)
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
oheya
noun
  1. room
  2. apartment; flat
o
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
heya
noun
  1. room; chamber
  2. apartment; flat; pad
  3. stable
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
shukuhakuryou
noun
  1. hotel charges
shukuhaku
noun, suru verb
  1. accommodation; lodging
ryou
noun, used as a suffix, noun
  1. fee; charge; rate
  2. material
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sanjuu
numeric
  1. thirty; 30
doru
noun
  1. dollar (orig. an abbr. of ドルラル)
  2. money; cash
da

Polite Present Indicative Form

desu
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
o
prefix
  1. honorific/polite/humble prefix (usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal)
hitori
noun
  1. one person (esp. 一人, 1人)
  2. being alone; being by oneself
  3. being single; being unmarried (esp. 独り)
adverb
  1. by oneself; alone
  2. just; only; simply (with neg. sentence)
ichi
numeric, prefix
  1. one (壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
no adjective, suffix
  1. best
no adjective
  1. first; foremost
noun
  1. beginning; start
noun, used as a prefix
  1. a (single); one (of many) (before a noun)
noun
  1. ace (playing card)
  2. bottom string (on a shamisen, etc.)
hitosama
noun
  1. other people; others
hito
noun
  1. man; person
  2. human being; mankind; people
  3. human (Homo sapiens); humans as a species
  4. character; personality
  5. man of talent; true man
  6. another person; other people; others
  7. adult
sama
suffix
  1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. (after a person's name (or position, etc.))
  2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) (usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-)
noun
  1. state; situation; appearance; manner
juu
too
numeric
  1. ten (拾 is used in legal documents)
noun
  1. ten years of age
doru
noun
  1. dollar (orig. an abbr. of ドルラル)
  2. money; cash
tonaru

Polite Present Indicative Form

tonarimasu
expression, godan verb
  1. to become; to amount to
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
naru

Polite Present Indicative Form

narimasu
godan verb, intransitive verb
  1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain
  2. to result in; to prove to be
  3. to consist of; to be composed of
  4. to succeed; to be complete
  5. to change into; to be exchanged for
  6. to play a role
  7. to be promoted
godan verb
  1. to do ... (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.)
to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
iu

Polite Past Indicative Form

iimashita
godan verb
  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dansei
noun, no adjective
  1. man; male
  2. masculine gender
tachi
suffix
  1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
sorezore
noun, no adjective, adverb
  1. each; respectively
juu
too
numeric
  1. ten (拾 is used in legal documents)
noun
  1. ten years of age
doru
noun
  1. dollar (orig. an abbr. of ドルラル)
  2. money; cash
zutsu
suffix
  1. apiece; each (also written as 宛)
  2. at a time; piecemeal
shiharau

masu stem

shiharai
godan verb, transitive verb
  1. to pay (支 is ateji)
heya
noun
  1. room; chamber
  2. apartment; flat; pad
  3. stable
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
agaru

Polite Past Indicative Form

agarimashita
godan verb, intransitive verb
  1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
  2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
  3. to enter (a school); to advance to the next grade
  4. to get out (of water); to come ashore
  5. to increase (also written as 騰る in ref. to price)
  6. to improve; to make progress
  7. to be promoted; to advance
  8. to be made (of profit, etc.)
  9. to occur (esp. of a favourable result)
  10. to be adequate (to cover expenses, etc.) (often as 〜で上がる)
  11. to be finished; to be done; to be over
  12. (of rain) to stop; to lift
  13. to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
  14. to win (in a card game, etc.)
  15. to be arrested
  16. to turn up (of evidence, etc.)
  17. to be deep fried
  18. to be spoken loudly
  19. to get nervous; to get stage fright
  20. to be offered (to the gods, etc.)
  21. to go; to visit
  22. to eat; to drink
  23. to be listed (as a candidate) (esp. 挙がる)
  24. to serve (in one's master's home)
  25. to go north (in Kyoto)
auxiliary verb, godan verb
  1. to be complete; to finish (after the -masu stem of a verb)

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.