Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
She managed to run away under cover of darkness.
Romaji Hide

Vocabulary list

kanojo
pronoun
  1. she; her
noun
  1. girlfriend
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yaminimagirete
expression
  1. under cover of night
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yami
noun, no adjective
  1. darkness; the dark
noun
  1. bewilderment; despair; hopelessness
  2. hidden place; secrecy; oblivion
noun, no adjective
  1. black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
magireru

te-form

magirete
ichidan verb, intransitive verb
  1. to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among
  2. to do something under the cover of (confusion, etc.)
  3. to be almost indistinguishable; to be confusingly similar
  4. to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about
  5. to be distracted by; to be too absorbed in
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nigeru

masu stem

nige
ichidan verb, intransitive verb
  1. to escape; to run away
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
toosu
toosu
toosu

Potential Plain Past Indicative Form

tooseta
godan verb, transitive verb
  1. to stick through; to force through
  2. to spread throughout; to thoroughly diffuse
  3. to make a path between two points
  4. to proceed in a logical manner
  5. to let pass; to allow through
  6. to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
  7. to go through (a middleman)
  8. to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
  9. to pass (a law, applicant, etc.)
  10. to force to accept; to force agreement
  11. to continue (in a state); to persist in
  12. to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
  13. to do from beginning to end without a break (in the form とおして…する)
  14. to convey (one's ideas, etc.) to the other party
  15. to do to the end; to carry through; to complete (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.