Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Romaji Hide

Vocabulary list

mou
adverb
  1. now; soon; shortly; before long; presently
  2. already; yet; by now; (not) anymore
  3. further; more; again; another; the other
interjection
  1. tsk; dammit; jeez; come on; what the hell (used to strengthen expression of an emotion (often exasperation))
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ippai
noun, no adjective
  1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
na adjective
  1. full
noun
  1. one squid, octopus, crab, etc.; one boat
adverb, no adjective, na adjective
  1. fully; to capacity
  2. a lot; much
noun, used as a suffix, noun, adverb
  1. all of ...; the entire ...
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
nomu

Plain Presumptive Form

nomou
godan verb, transitive verb
  1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) (呑む often means swallowing whole, gulping, etc.)
  2. to smoke (tobacco) (also written 喫む)
  3. to engulf; to overwhelm
  4. to keep down; to suppress
  5. to accept (e.g. demand, condition)
  6. to make light of; to conceal
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
soushitara
conjunction
  1. then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ie
noun
  1. house; residence; dwelling
  2. family; household
  3. lineage; family name
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
okuru

te-form

okutte
godan verb, transitive verb
  1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
  2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
  3. to bid farewell (to the departed); to bury
  4. to spend (time); to live one's life
  5. to pass (down the line)
  6. to affix okurigana
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
iku
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
yo
particle
  1. hey; you (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.)
  2. hey (after a noun; used when calling out to someone)
  3. hey; hold on (in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention)
interjection
  1. yo; hey
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.