Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Romaji Hide

Vocabulary list

ichibanooi

Plain Past Indicative Form

ichibanookatta
expression, i adjective
  1. most numerous
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ichiban
noun, no adjective
  1. number one; first; first place
adverb
  1. best; most
noun
  1. game; round; bout
adverb
  1. as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
noun
  1. song (e.g. in noh); piece
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ooi

Plain Past Indicative Form

ookatta
i adjective
  1. many; numerous; a lot
  2. large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. frequent; common
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yooroppa
noun
  1. Europe
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
dearu

Plain Past Indicative Form

deatta
copula, godan verb (irregular)
  1. be; is
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
de
particle
  1. at; in (indicates location of action; にて is the formal literary form)
  2. at; when (indicates time of action)
  3. by; with (indicates means of action)
conjunction
  1. and then; so
auxiliary
  1. and; then (indicates continuing action; alternative form of 〜て used for some verb types)
particle
  1. let me tell you; don't you know (at sentence-end; indicates certainty, emphasis, etc.)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
aru

Plain Past Indicative Form

atta
godan verb (irregular), intransitive verb
  1. to be; to exist; to live (usu. of inanimate objects)
  2. to have
  3. to be located
  4. to be equipped with
  5. to happen; to come about
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
raten
noun
  1. Latin (language)
noun or verb acting prenominally
  1. Latin-American; Latin; Latino
  2. Latin; Roman; relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
amerika
noun
  1. America
  2. United States of America
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ajia
noun
  1. Asia
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
afurika
noun, no adjective
  1. Africa
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
oosutoraria
noun
  1. Australia
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kanada
noun
  1. Canada
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kara
particle
  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since (follows verbs, adjectives)
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since (following the te-form of a verb)
  7. expresses sympathy or warning
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
mo
particle
  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) (as ＡもＢも)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than (used for emphasis or to express absence of doubt regarding a quantity, etc.)
  4. even if; even though; although; in spite of (often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc.)
adverb
  1. further; more; again; another; the other
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
taisei
noun
  1. general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
yattekuru

Plain Past Indicative Form

yattekita
expression, kuru verb
  1. to come along; to come around; to turn up
  2. to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.