Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
Romaji Hide

Vocabulary list

to
particle, conjunction
  1. if; when
  2. and
particle
  1. with
  2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
noun
  1. promoted pawn
particle
  1. indicates a question (at sentence end)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun, no adjective
  1. winter solstice
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. lady; matron; mistress; housekeeper
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. funeral address; message of condolence; words of condolence
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun, suru verb
  1. hot-spring cure; taking the baths
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. matter under concern
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun, adverb
  1. at that time; in those days
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun, suru verb, no adjective
  1. rule; reign; government; governing
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. clay
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. libertine
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. chief brewer at a sake brewery
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
touji
noun, no adjective
  1. isochronous
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
touji
noun
  1. this temple
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
watashi
pronoun
  1. I; me (slightly formal or feminine)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wo
particle
  1. indicates direct object of action
  2. indicates subject of causative expression
  3. indicates an area traversed
  4. indicates time (period) over which action takes place
  5. indicates point of departure or separation of action
  6. indicates object of desire, like, hate, etc.
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
miokuri
noun
  1. seeing one off; farewell; escort
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
eki
noun
  1. railway station; train station
  2. staging post on a highway (in pre-modern Japan)
counter
  1. counter for railway stations and bus stations
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
made
particle
  1. until (a time); till; to; up to
  2. to (a place); as far as
  3. to (an extent); up to; so far as; even
  4. only; merely
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
wazawaza
adverb
  1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  2. intentionally; deliberately (used to criticize someone's actions)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kuru

te-form

kite
kuru verb, intransitive verb
  1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
kuru verb, intransitive verb, auxiliary verb
  1. to come back; to do ... and come back (after the -te form of a verb)
  2. to come to be; to become; to get; to grow; to continue (after the -te form of a verb)
kuru verb, intransitive verb
  1. to come from; to be caused by; to derive from
  2. to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
Suffix after the te form of a verb
kureru

Plain Past Indicative Form

kureta
auxiliary verb, ichidan verb
  1. to do for one; to take the trouble to do (after the -te form of a verb)
  2. to do to someone's disadvantage (after the -te form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.