Sign In

Dictionary

Support

Japanese Sentence with English Translation

Back to Dictionary »

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Add Word Type »
Furigana Show|Add to ▼ Source Totoeba Project
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
Romaji Hide

Vocabulary list

itsumo
adverb
  1. always; all the time; at all times
  2. never (with neg. verb)
no adjective, noun
  1. usual; regular; habitual; customary
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
iku
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach
  2. to proceed; to take place (い sometimes omitted in auxiliary use)
  3. to pass through; to come and go
  4. to walk
  5. to die; to pass away
  6. to do (in a specific way)
  7. to stream; to flow
godan verb (iku/yuku), auxiliary verb
  1. to continue (after the -te form of a verb)
godan verb (iku/yuku), intransitive verb
  1. to have an orgasm; to come; to cum
  2. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
mise
noun
  1. store; shop; establishment; restaurant (orig. an abbr. of 店棚;見世棚)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
potechi
noun
  1. potato chips; potato crisps
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
en
noun, counter
  1. yen (Japanese monetary unit)
  2. circle
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
usushio
no adjective, noun
  1. lightly salted
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
usu
prefix
  1. light (e.g. colour, color)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shio
noun
  1. salt; common salt; table salt; sodium chloride
  2. hardship; toil; trouble
  3. saltiness
noun, used as a prefix
  1. cold; unwelcoming; indifferent
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ore
pronoun
  1. I; me (rough or arrogant)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
okiniiri
expression, no adjective
  1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
expression
  1. bookmark (in web browser)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
kono
pre-noun adjectival
  1. this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
  2. last (couple of years, etc.); these; past; this (in ref. to a stretch of time or date)
  3. you (as in "you liar") (emphatic, accusatory, insulting)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
shioaji
noun, no adjective
  1. salty taste; saltiness
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
jitsuha
expression, adverb
  1. as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
jiki
noun, adverb
  1. time; season; period; phase; stage
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niyotte
expression
  1. according to; by (means of); due to; because of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
niyoru

te-form

niyotte
expression, godan verb
  1. by means of; due to; because of; according to
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
genzairyou
noun
  1. raw materials; ingredients
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ga
particle
  1. indicates sentence subject (occasionally object)
  2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
conjunction
  1. but; however; still; and
  2. regardless of; whether (or not) (after the volitional form of a verb)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kawaru
godan verb, intransitive verb
  1. to change; to be transformed; to be altered; to vary
  2. to move to
  3. to be different; to be uncommon; to be unusual (usu. as 変わった, 変わっている)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Transitive Pair »Comments »Add to ▼
kyou
noun, adverb
  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ha
particle
  1. topic marker particle (pronounced わ in modern Japanese)
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
  3. adds emphasis
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kagakuchoumiryou
noun
  1. chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
kagaku
noun, no adjective
  1. chemistry (ばけがく spoken to avoid confusion with 科学)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
choumiryou
noun
  1. seasoning; flavoring; flavouring; condiment
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
choumi
noun, suru verb
  1. seasoning; flavoring; flavouring
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ryou
noun, used as a suffix, noun
  1. fee; charge; rate
  2. material
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
nashi
noun, noun, used as a suffix
  1. without
noun
  1. unacceptable; not alright; unsatisfactory
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
no
particle
  1. indicates possessive (occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
  2. nominalizes verbs and adjectives
  3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
  4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion (often ん)
  5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
  6. (at sentence-end, rising tone) indicates question
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shizenen
noun
  1. natural salt
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
shizen
noun
  1. nature
na adjective, noun
  1. natural; spontaneous; automatic
adverb, adverb taking the to particle
  1. naturally; spontaneously; automatically
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
en
noun
  1. salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.)
  2. chloride
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ore
pronoun
  1. I; me (rough or arrogant)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
teki
suffix, na adjective
  1. -ical; -ive; -al; -ic; -y (used to form adjectives from nouns)
  2. -like; -ish; -sort of; -kind of
  3. (something) like; along the lines of (used similarly to a quoting particle, esp. as 的な or 的なこと)
  4. -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned (after a noun or pronoun, esp. adverbially as ～に(は))
suffix
  1. Mr.; Ms.; Mrs. (used as a form of address with names, work titles, etc. to denote either light disdain or familiarity)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼
niatari
expression
  1. on the occasion of; at the time of
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
ni
particle
  1. at (place, time); in; on; during
  2. to (direction, state); toward; into
  3. for (purpose)
  4. because of (reason); for; with
  5. by; from
  6. as (i.e. in the role of)
  7. per; in; for; a (e.g. "once a month")
  8. and; in addition to
  9. if; although
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
atari
noun
  1. hit
  2. success
  3. guess; prediction
  4. affability; friendliness
  5. sensation; touch
  6. bruise (on fruit)
  7. situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)
  8. bite (of a fish on a hook); strike (also written as 魚信)
suffix
  1. per; each
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Comments »Add to ▼
da
copula
  1. be; is (plain copula)
auxiliary verb
  1. did; (have) done (た after certain verb forms; indicates past or completed action)
  2. please; do (indicates light imperative)
Entry Details »Stroke Order Diagrams »Conjugation Details »Comments »Add to ▼

Comments for this sentence

If you have a question or would like to make a comment on this sentence, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss.



Only registered users may post comments. You can register your free 楽しい Japanese account here.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.